|
|
Перевод немецких слов, начинающихся на RO
r
ra
re
rh
ri
ro
ru
rw
rд
rц
rь
Roadster - родстер
roastbeef
robbe
Robbe - тюлень
robben
robbenfell
robbensammelplatz
robbenschlag
Robbenschlag - тюлений промысел
robbentran
Robe - бальный: бальное платье,мантия
robe
robinson
robinsonade
roboten - вкалывать
Roboter - робот
roboter
Robotersensor
Robotersteuerung
Robotik - робототехника
robust - крепкий,здоровый,дюжий,выносливый,прочный,неотесанный
robustheit
Robustheit - прочность
rochade
rocheln
rochen
Rochen - скат
rochieren
rock
Rock - юбка,китель,тужурка
rock and roll
rockarmel
rockaufschlag
rockbahn
rockborte
rockbund
Rockbund - пояс юбки
rocken
rockfalte
rockfutter
rockkonzert
Rockkragen - ворот пиджака
rockkragen
rockkragen: am rockkragen fassen
Rockkragen: am Rockkragen fassen - схватить за шиворот
rocklange
rocks
rocksaum
rockschoss
rockstoff
rocktasche
rockzipfel
Rockzipfel - краешек подола юбки,кончик полы пиджака
Rockzipfel: der Mutter am Rockzipfel hдngen - держаться за маменькину юбку
rockzipfel: der mutter am rockzipfel hдngen
rodeaxt
rodegerat
rodehacke
rodeholz
Rodekufe
rodel
Rodelader - копач-погрузчик
rodeland
rodelausleihstation
rodelbahn
Rodelbahn - катальная горка
rodeln - кататься на санках
Rodelschlitten - сани,санки
rodelsport
rodelsportler
rodelsportlerin
rodemaschine
roden - корчевать,копать корнеплоды
Rodeo - родео
rodeo
rodepflug
Rodestamm - кокора
Rodler - спортсмен, занимающийся санным спортом
rodler
rodlerin
Rodomontade - хвастовство,фанфаронство,бахвальство,ухарство,безрассудный: безрассудная смелость,лихачество
rodung
Rodung - корчевание,раскорчевка
rodungsarbeit
Rogen - икра
rogen
rogener
rogenkorn
Roggen - рожь
roggen
roggenahre
roggenbrot
roggenernte
roggenfeld
roggenkleie
Roggenmьllerei
roggenschrot
roh - сырой,необработанный,грубый,валовой,жестокий
Rohanalyse - экспресс-анализ
Rohbau - неотделанная постройка
rohbau
rohbaufertig
rohbaumwolle
Rohbearbeitung
rohbenzin
Rohbilanz
Rohblock - слиток
rohbranntwein
rohbraunkohle
roheisen
Roheisenmцller
Roheit
roheit
roheitsdelikt
Rohenergie - энергия: непреобразованная энергия
roherz
roherzeugnis
rohfaser
Rohfriese
rohgas
rohgewebe
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohglimmer
rohgummi
rohguss
rohhaute
Rohheit - грубость,жестокость,сырое состояние,необработанность
rohholz
Rohholzgewinnung - лесозаготовки
Rohinformation
rohkaffee
Rohkautschuk
Rohkies
rohkohle
rohkost
rohkostplatte
rohkostsalat
rohleder
rohleinwand
Rohling - грубый человек,заготовка
rohling
rohmaterial
Rohmetall - неочищенный металл,шихта
rohmetall
rohmilch
Rohmischung - шихта
rohol
Rohpappe - картон-основа
rohprodukt
rohr
Rohr - труба,ствол,тростник
rohransatz
Rohrbahn - полотно трубопровода
Rohrbandagierung
Rohrbaulдnge - строительный: строительная длина трубы
Rohrbefestigungsschelle - хомут для крепления труб
Rohrblock
Rohrbogen
rohrbruch
Rohrbruch - поломка трубы,разрыв ствола
rohrchen
rohrdach
Rohrdommel - выпь
Rohrdraht
rohrdurchmesser
rohre
rohrenapparat
rohrenbrunnen
rohrenformig
rohrenhosen
rohrenindustrie
rohrenknochen
rohrennetz
rohrenstiefel
rohrensystem
rohrenwerk
Rohrfeder
Rohrflansch
rohrflechter
rohrflote
rohrgeflecht
rohrgelenk
Rohrholm
rohrkolben
Rohrkolonne
Rohrkopf
rohrkrepierer
Rohrkrepierer - разрыв снаряда в канале ствола
Rohrkristallisator
Rohrkrьmmer
Rohrleger - трубоукладчик
rohrleger
rohrleitung
Rohrleitung - трубопровод
Rohrmantel
Rohrmast
rohrmatte
rohrmobel
rohrmundstuck
rohrnetz
Rohrnippel - патрубок
rohrpfeife
Rohrplatte
Rohrpost - пневмопочта
rohrpost
rohrpostanlage
rohrpostbrief
Rohrreinigung
rohrrucklauf
Rohrschlange - змеевик
Rohrschleife
Rohrschneider - труборез
Rohrschuss
Rohrstock - трость
Rohrstrahl
RohrstraЯe
Rohrstrecke
rohrstuhl
Rohrstutzen - патрубок
Rohrsдnger - камышевка
Rohrtafel
Rohrtour
Rohrverbindung
Rohrverlegung
rohrverzweigung
Rohrwandung
Rohrwiderstand
Rohrzange
rohrzucker
rohseide
rohseiden
rohstahl
Rohstoff - сырье
rohstoff
rohstoffarm
rohstoffarmut
rohstoffbasis
rohstoffbearbeitung
rohstoffbedarf
Rohstoffeinsatz
rohstofflieferant
rohstoffliferant
rohstoffquelle
rohstoffreich
rohstoffreichtum
rohstoffreserve
rohstoffversorgung
Rohteer
rohubersetzung
Rohunwucht
Rohware - суровье
Rohwolle
Rohwurst - сырая колбаса,сырокопченая колбаса
Rohziegel - кирпич-сырец
Rohzins - брутто-процент,валовой процент
rohzucker
rohzustand
Rohzustand - сырое состояние
Rohцlfцrderung
Rohцlmotor - дизель
Rokoko - рококо
rokoko
rokokobau
rokokomobel
rokokoschloss
rokokostil
Roll-
Roll-Laden - жалюзи
Rolladen
rolladen
Rollarbeit - закатка
Rollbahn
rollbahn
RollbandmaЯ - рулетка
rollbett
Rollbett - кровать на колесиках,каталка
Rollbewegung - качение,качка
Rollbogen
rollbrucke
rolle
Rolle - ролик,валик,скалка,блок,рулон,трубка,моток,бухта,сверток,свиток,катушка,кувырок,роль,амплуа
rolle spielen
Rollen - обкатка
rollen - катать,докатиться,перекатывать,прокатывать,катить,рулить,громыхать,рокотать,катиться,покатиться,кувыркаться,качаться,перекатываться,выкатать белье,закатить
rollen: sich rollen - кататься
Rollenbahn - рольганг
rollenbesetzung
Rollenbolzen
rollenfach
Rollenfilm
rollenformig
Rollenfцrderer - рольганг
Rollenhalter - роликодержатель
Rollenkalander
Rollenkloben
Rollenkorb
Rollenkufe
rollenlager
Rollenmotor - электродвигатель-ролик
Rollenrost
Rollensatz
Rollenschmierung
Rollenstoff
Rollentisch
Rollenvertauschung - смена ролей
Rollenverteilung - распределение ролей
Rollenwagen
Rollenwechsel
Rollenzahn
Rollenzug - полиспаст,тали
roller
Roller - самокат
rollern
rollerrennen
rollfeld
rollfilm
Rollfilm - катушка фотопленки
Rollfilmkamera
rollfilmkamera
Rollgang - рольганг
rolljalousie
Rollkies - гравий
rollkommando
rollkragen
rollkragenpullover
Rollkreis
Rollkцrper
Rollladen - жалюзи
Rollmasse
rollmops
rollo
Rollreibung
rollschinken
Rollschrank
rollschrank
Rollschuh - роликовый конек
rollschuh
Rollschuh laufen - кататься на роликовых коньках
rollschuh laufen
rollschuhbahn
Rollschuhe - ролики
Rollschuhlaufen - катание на роликовых коньках
rollschuhlaufen
rollschuhlaufer
rollschuhlauferin
rollschuhplatz
rollschuhsport
rollsitz
rollsteg
Rollstein - валун,булыжник,галька
rollstrecke
Rollstuhl - инвалидное кресло,кресло-каталка
rollstuhl
rollstuhl-marathon
Rolltreppe - эскалатор
rolltreppe
rollverdeck
rollvorhang
rollwasche
rollweg
Rollzubringer
rom
Rom - Рим
romadur
roman
Roman - роман
romanartig
romanbeilage
Romancier - романист
romancier
romandichtung
romane
romanentum
romanfabel
romanfigur
romanfortsetzung
romanfragment
romangeschehen
romangestalt
romanhaft
romanhandlung
romanheld
romanheldin
romanik
romanin
romanisch - романский
romanisieren - подвергать романизации,оформлять в романском стиле
romanismus
romanist
Romanist - специалист по романским языкам,специалист по римскому праву
romanistik
Romanistik - романистика
romanistin
romanleser
romanschreiber
Romanschriftsteller - романист
romanschriftstellerin
romantik
Romantik - романтика,романтизм
romantiker
romantisch - романтический,романтичный
romantisieren - окружать романтическим ореолом
romantizistisch
romantrilogie
Romanze - романс,баллада
romanze
romanzeitung
romanzendichter
romanzensanger
romanzensangerin
romanzyklus
romer
romerbraten
romerbrief
romerin
romernase
romerreich
romfahrt
romisch
romisch-katholisch
Romme
romme
rommel
romreise
Rondeau - рондо
Rondell - круглая площадка,круглая клумба,ротонда,круговая дорожка
rondell
rondo
rontgen
rontgenabteilung
rontgenanlage
rontgenapparat
rontgenarzt
rontgenassistent
rontgenaufnahme
rontgenbefund
rontgenbehandlung
rontgenbestrahlung
rontgendiagnose
rontgendiagnostik
rontgeneinrichtung
rontgenfilm
rontgengerat
rontgengesellschaft
rontgeninstitut
rontgenkontrolle
rontgenmarke
rontgennegativ
rontgenographie
rontgenographisch
rontgenologe
rontgenologie
rontgenologisch
rontgenoskopie
rontgenospektroskopie
rontgenplatte
rontgenraum
rontgenreihenuntersuchung
rontgenrohre
rontgenschirm
rontgenschutz
rontgenschwester
rontgenstrahlen
rontgenstrahlung
rontgenstrukturanalyse
rontgentechnik
rontgentherapie
rontgentiefenbestrahlung
rontgenuntersuchung
rontgenwagen
Roots-pumpe
roquefort
rosa - розовый
Rosa - розовый цвет
rosafarben
rosarium
rosarot - розовый
rosaviolett
roschen
Rose - роза,рожа
rose
rosenartig
rosenbeet
rosenblatt
rosenblute
rosenbusch
rosendorn
rosenduft
rosenessenz
rosenfarbe
rosenfarben
rosengarten
rosengewinde
rosenhain
rosenholz
rosenknospe
rosenkohl
Rosenkranz - четки
rosenkranz
rosenkriege
rosenlikor
rosenlorbeer
Rosenmontag - последний понедельник Масленицы
rosenmontag
rosenmontagszug
rosenol
rosenquarz
rosenrot - розовый
rosenschau
Rosenstock - розовый куст
rosenstock
Rosenstrauch - розовый куст
rosenstrauss
rosenzeit
rosenzucht
rosenzuchter
rosenzweig
rosette
Rosette - розетка
rosig - розовый,румяный,радужный
rosinante
rosine
Rosine - изюминка
Rosinen - изюм
rosinenbrot
rosinenbrotchen
rosinenkern
Rosinenkuchen - кекс
rosinenkuchen
roslein
rosmarin
Rosmarin - розмарин
Ross - конь,конский
ross
rossel
rosselenker
rosselsprung
rossen
rosshaar
Rosshaar - конский волос
rosshaarauflage
rosshaargewebe
rosshaarmatratze
rossig
rossigkeit
rosskastanie
Rosskur - лечение сильнодействующими средствами
rosskur: eine rosskur ьberstehen
Rosskur: eine Rosskur ьberstehen - выдержать усиленную обработку,подвергнуться тяжелой операции
rosslein
rossschlachter
rossschlachterei
rosstauscher
rosstauschertrick
rost
Rost - ржавчина,колосник,грохот
Rostanlage - грохот
rostansatz
Rostbalken - бимс
rostbefall
rostbehandlung
rostbestandig
Rostbestдndigkeit
Rostbildner
rostbraten
rostbratwurst
rostbraun - цвета ржавчины
rostbrot
roste
rostempfindlich
rosten - ржаветь
rostentfernungsmittel
roster
rosterei
rostfarben
rostfeuerung
rostfleck
rostfleckig
rostfrass
rostfrei - нержавеющий
rostfrisch
rostig - ржавый,заржавленный
rostkaffee
rostkartoffeln
rostkastanien
Rostock - росток
rostofen
rostrot - цвета ржавчины,рыжий
rostschicht
rostschnitte
rostschutz
rostschutzanstrich
rostschutzfarbe
rostschutzmittel
Rostschutzьberzug
Roststab - колосник
Rosttrдger - бимс
rot - красный
rot anlaufen - багроветь
rot kaviar
rot rube
rot schminken - подрумянивать
rotadrig
rotalgen
rotaprint
rotarmist
rotation
Rotation - вращение,ротация,вращательный: вращательное движение
rotationsachse
rotationsbewegung
Rotationsbewegung
rotationsdruck
rotationsflache
rotationsgeschwindigkeit
Rotationshacke
Rotationskompressor
rotationskorper
Rotationskцrper
rotationsmaschine
rotationsmotor
rotationspapier
Rotationspumpe
Rotationssachse
Rotationsverdichter
Rotationsverzцgerung
Rotauge - плотва
rotauge
rotbackig
rotbannerorden
rotbarsch
Rotbart - рыжебородый,малиновка,зарянка
rotbart
rotbartig
rotbedruckt
Rotbeleuchtung
Rotbeleuchtung: bei Rotbeleuchtung - свет: при красном свете
rotbeleuchtung: bei rotbeleuchtung
rotblau
rotblind - несенсибилизированный,нечувствительный к красному свету,протанопический
rotblond - рыжеватый
rotbraun
Rotbuche - бук
rotbunt
rotbдckig - краснощекий
rotdorn
rote
roteiche
roteisen
rotel
roteln
roter kaviar
roterde
Rotfeder - красноперка,плотва
rotfilter
rotfleckig
rotfuchs
rotgardist
rotgeadert
rotgefroren
rotgepunktet
rotgerandert
rotgeschminkt
rotgestreift
RotgieЯerei - бронзолитейная,меднолитейная
rotglanzend
rotgluhend
rotglut
rothaarig - рыжеволосый,рыжий
rothaut
Rothaut - краснокожий
rothautig
rothirsch
rotholz
rotieren - вращаться
rotierend - ротационный,вращательный
Rotierofen
rotkappe
rotkariert
Rotkehlchen - малиновка
rotklee
rotkohl
rotkopf
Rotkopf - рыжий
rotkopfig
Rotkreuzabkommen: Genfer Rotkreuzabkommen - женевский: женевская конвенция
Rotkreuzabkommen: genfer rotkreuzabkommen
rotlackiert
rotlauf
rotlich
rotlichbraun
rotlicht
rotlichtbestrahlung
rotlichtlampe
rotnasig
Rotor - ротор
rotor
Rotorpflug
rotring
Rotschenkel - щеголь
rotschimmel
Rotschwanz - каменный дрозд
rotseiden
rotstichig
rotstift
Rottanne - ель
rottanne
Rotte - ватага,банда,шобла [жарг.],орава
rotte
rottenweise
rotterdam
rotumrandert
rotunde
rotung
rotunterlaufen
rotwangig - румяный
rotwein
Rotwein - красное вино
rotweinfleck
rotwelsch
rotwild
Rotwild - красная дичь
rotwurst
Rotz - сопли,сап
rotz
Rotzbengel - сопляк
rotzen - сопливый: быть сопливым,сморкаться,ругаться
rotzen: er rotzt
rotzig - сопливый
Rotznase - сопляк,сопливый нос
rotznдsig - сопливый
Rouge - румяна
rouge
roulade
rouleau
roulett
Roulett - рулетка
round-table-konferenz
Route - путь,маршрут,дорога
route
Router - трассировщик
routine
Routine - навык,опыт,сноровка,рутина,заведенный порядок,распорядок,бездушный автоматизм,программа
routineangelegenheit
Routineberechnung
routinebesprechung
Routineentscheidung
routinemassig
routinemдЯig - рутинный,обычный,повседневный
Routineprozess
routinesitzung
Routinetest
routineuntersuchung
routinier
routiniert - опытный,бывалый
Rowdy - хулиган,громила,вандал
rowdy
rowdyhaft
rowdytum
royalismus
Royalist - роялист
royalist
royalistin
royalistisch - роялистский
|
 |
|
