|
|
Перевод немецких слов, начинающихся на BR
b
ba
bc
be
bg
bh
bi
bl
bm
bn
bo
br
bs
bu
by
bz
bд
bц
bь
brabbeln
brach - невозделанный
Brache - пар
brachial
brachialgewalt
Brachistochrone - брахистохрона
Brachland - залежь,целина,пустырь
brachliegen
brachliegend - невозделанный
Brachvogel - кроншнеп
Brack - брак,бракованный товар
Bracke - бракераж
bracke
brackig
Brainstorming - мозговая атака
Bram - бровь,кустарник, обрамляющий поле,лесопосадка, окружающая поле,меховая опушка,поля шляпы,край
Bramarbas - бахвал,хвастун
Bramarbas: den Bramarbas herausbeiЯen - хвастать своей смелостью,разыгрывать из себя храбреца
bramarbas: den bramarbas herausbeiЯen
Brammenausziehvorrichtung
Brammendrьcker
bramsig - хвастливый,чванный,спесивый
branche
Branche - отрасль,ветвь
Branchenkonjunktur
Branchenstruktur
branchenverzeichnis
Brand - пожар,головешка,обжиг,головня,жар,зной,пыл,гангрена,сильный: сильная жажда,горение
brand
Brand: in Brand geraten - загореться
Brandbombe - зажигательная бомба
brandbrief
brande
brandeilig
branden - бушевать,разбиваться о берег
brandenburg
brandenburger
Brandeule - неясыть
Brandfackel - зажигательный факел
Brandfleck - пятно от ожога
brandgeruch
Brandgeruch - гарь
Brandherd - пожарище
brandig - гангренозный,горелый
Brandkasse - бюро по страхованию от огня
Brandkatastrophe - всесожжение
brandleder
Brandmal - след от ожога,клеймо,тавро
brandmarken - клеймить,заклеймить,бичевать
brandmarkung
Brandmeister - брандмейстер
Brandmelder
brandneu
Brandsatz
Brandschaden - пожар
brandschatzen - вымогать угрозами поджога и опустошения,разорять,грабить
brandschatzung
Brandschlauch
brandschutz
Brandschutzsperre
Brandschutzverglasung
Brandsicherheit
brandsohle
brandstatte
Brandstifter - поджигатель
Brandstiftung - поджог
brandstiftung
Brandstдtte - пожарище
brandt
brandteig
Brandung - прибой,буруны
brandung
brandungswelle
brandursache
brandverletzung
Brandwand
Brandwunde - ожог
brandwunde
brandy
Brandy - бренди
branntwein
Branntwein - водка
Branntweiner - винодел винокуренного завода,винокур,алкоголик,пьяница,пропойца
Branntweinwirtschaft
brasilholz
brasilia
brasilianer
Brasilianer - бразилец
brasilianerin
brasilianisch - бразильский
brasilien
Brasilien - Бразилия
Braten - жаркое
braten - жарить,обжигать,жариться
bratenrock
Bratensaft - подливка мясная
BratensoЯe - подливка мясная
brathuhn
bratislava
bratkartoffeln
bratofen
Bratpfanne - сковорода
bratpfanne
bratrohre
Bratrost - гриль
Bratsche - альт
bratsche
Brattiegel - сковорода
Bratwurst - жареный: жареная колбаса,сарделька из сырого фарша,жареный: жареная сарделька
brau
brauch
Brauch - обычай,обыкновение,практика,традиция,обряд
Brauch: nach altem Brauch - обычай: по старому обычаю
brauchbar - годный к употреблению,практичный,пригодный,полезный,дельный
Brauchbarkeit - пригодность
brauche
brauchen - нуждаться,потребность: иметь потребность,требовать,употреблять
brauchtum
braue
Braue - бровь
brauen - варить пиво,затевать
brauen bier
Brauer - пивовар
brauer
brauerei
Brauerei - пивоваренный завод
braugewerbe
brauhaus
braun - коричневый,карий,смуглый,гнедой
braunbar
Braune - шатен,лошадь: гнедая лошадь,Мишка
brauneisenstein
Brauneisenstein
Braunelle - черноголовка
braunen
Braunhemd - лошадь: гнедая лошадь,Мишка
braunkohle
Braunkohle
Braunkohlenhalbkoks
braunrot - коричневато-красный
braunschweig
Braunstдrke
braunung
Brausche - шишка на лбу,желвак
brausche: sich eine brausche fallen
Brausche: sich eine Brausche fallen - набить себе шишку
Brause - душ,лимонад,шипучка,газировка
brause
brausebad
Brausekabine
brausekopf
Brausekopf
brausen - бурлить,бушевать,кипеть,мчаться
brausend - кипучий
brausewind
braustubel
Braut - невеста,новобрачная
braut
braut: die braut des himmels
Braut: die Braut des Himmels - монахиня,христова невеста
Brautausstattung - приданое невесты
Brautgeld - калым
brautigam
Brautjungfer - подружка невесты
brautkleid
Brautschleier - фата
Brautwerber - сват
Brautwerbung - сватовство
brautwerbung
brauwesen
brav - добрый,славный,бравый,послушный,славно,молодец: молодцом
bravheit
bravo! - браво!
bravour
Bravour - смелость,отвага,блестящий: блестящее исполнение,высокое мастерство
bravour: etwas mit bravour tun
bravourleistung
Bravur - смелость,отвага,блестящий: блестящее исполнение,высокое мастерство
Bravur: etw mit Bravur tun - выполнить с блеском
BRD - ФРГ
Brd
Breadboard-karte
brechanfall
Brechapparat
brechbar
Brechbarkeit - дробимость
Brechbolzen
brecheisen
Brecheisen - лом
brechen - ломать,разбивать,дробить,разламывать,разламываться,нарушать,порывать,порвать,сломить,преломлять,ломаться,трескаться,вторгаться
Brechen - ломка,поломка,дробление,рвота
brechen: sich brechen - разбиваться,преломляться,сечься
Brecher - дробилка,бурун
brecher
Brechkoks
Brechlade
Brechmaschine - декортикатор
Brechmittel - рвотное
brechmittel
Brechmьhle - толчея
Brechpunkt
Brechreiz - позыв к рвоте,тошнота
brechreiz
Brechsand
brechstange
Brechstange - лом
Brechtrommel
brechung
Brechung - преломление,рефракция
Brechungsindex
Brechungsquerschnitt
brechungsvermogen
brechungswinkel
Brechungswinkel - угол преломления
Brechungszahl - коэффициент преломления
Brechwalze
Brei - каша,пюре,месиво,пульпа
brei
breiig - кашеобразный
breit - широкий,широко
breit machen: mach dich nicht so breit! - рассесться: что ты расселся!
breit machen: sich breit machen - рассесться,расположиться,разваливаться
Breitbanddipol
Breitbandkommunikation
Breitbandkopplung
Breitbandlinie
Breitbandstahl
Breitbandtrockner - шпанрама
Breitbandьbertragung
breitbeinig - расставлять: с широко расставленными ногами
breitbeinig stehen - расставлять ноги
breite
Breite - ширина,широта
Breite: in die Breite - вширь
breiten
Breitengrad - градус широты
breitengrad
breitenkreis
Breitenkreis - параллель
Breitenwirkung - массовый: массовое воздействие
Breitflanschtrдger
Breitfдrbemaschine - плюсовка
Breitkammerkessel
breitlaufen
breitleinwand
breitling
breitmachen
breitmachen: mach dich nicht so breit!
breitmachen: sich breitmachen
Breitmaschine
breitmaulig - широкоротый,рот до ушей,хвастливый,широковещательный
breitnasig - широконосый
Breitsaat
breitschlagen
Breitschwanz - каракульча
Breitschwert - палаш
Breitschдdel - широкая голова,короткоголовость,брахицефал,короткоголовый
Breitstahl
breittreten - распространяться,смаковать подробности,раздувать
Breitung - разгонка
Breitwagen
breitwalzen
Breitwand
breitwandfilm
breitziehen
Breiumschlag - припарка
Bremen - Бремен
bremen
bremer
bremerhaven
Bremsachse
bremsanlage
Bremsanlage
Bremsart
bremsbacke
Bremsbahn
Bremsbauart
Bremsbelag - тормозная накладка
bremsbelag
Bremsbetдtigung - торможение
Bremsbohle
Bremsdauer
Bremsdruck
bremse
Bremse - тормоз
Bremseigenschaften
bremsen - тормозить,затормозить,стопорить,застопорять,препятствовать,сдерживать
bremsenhauschen
Bremser - человек, мешающий делу,человек, останавливающий машину
Bremsfahrschalter
Bremsfallschirm
Bremsflosse
bremsflussigkeit
Bremsfцrderer
Bremshebel
Bremsklappe
Bremsklotz - тормозная колодка
bremsklotz
Bremskraft
bremskraft
Bremskurve
Bremskцrper
Bremsleuchte - стоп-сигнал
bremslicht
Bremslьfter
Bremsmagnet
bremspedal
bremsrakete
Bremsraum
Bremsschirm
Bremsschlauch
Bremsschraube
Bremsschuh - тормозной башмак
Bremssohle
Bremsstange
Bremsstoff - замедлитель
Bremsstrahlung
Bremsstrahlung: magnetische Bremsstrahlung - магнитотормозное излучение
Bremsstrahlung: magnetische bremsstrahlung
Bremsstufe
Bremstritt
bremsung
Bremsung - торможение
Bremswagen
Bremsweg
bremsweg
Bremswelle
Bremswirkung - эффект торможения
Bremszugstange
Brenn - зажигательный
Brenn-Nessel - крапива
Brennapparat - аппарат для выжигания по дереву,перегонный аппарат
brennbar - горючий
brennbarkeit
Brennbarkeit - воспламеняемость,горючесть
Brennen - горение,жжение,выгонка
brennen - гореть,пылать,жечься,жечь,щипать,палить,сжигать,прижигать,обжигать,гнать,выгонять,припекать
brennend - горящий,животрепещущий,горячий,пылкий,жгучий,насущный
brennend frage
brennend: brennendes Holzscheit - головешка
brennende frage
Brenner - горелка,форсунка,винокур
brenner
Brennerei - завод: винокуренный завод
Brennereinheit
Brennerkopf
brennessel
Brennessel
brenngas
Brenngeschwindigkeit
brennholz
Brennhдrtung - цементация
Brennkammerdecke
Brennkammermьhle
Brennkraft
Brennkraftlokomotive - тепловоз
Brennluft
brennmaterial
Brennmaterialersparnis
Brennmechanismus
Brennnessel - крапива
Brennofen - обжиговая печь,печь для обжига и сушки
Brennprozess
Brennpunkt - фокус,центр
Brennpunkt: im Brennpunkt stehend - находящийся в центре внимания
Brennraum
Brennschiefer
Brennschneider
brennspiritus
Brennspitze
Brennstaub
Brennstelle - штепсель
brennstoff
Brennstoff - топливо,горючее
Brennstoffanlage
Brennstoffaufwand
Brennstoffbasis
Brennstoffbilanz
Brennstoffdьse
Brennstoffeinspritzung
brennstoffgemisch
Brennstoffindustrie
BrennstoffkenngrцЯe
Brennstoffkreislauf
Brennstoffregelung
Brennstoffregler
Brennstoffstab
Brennstofftemperatur
Brennstoffverbrauch
brennstoffverbrauch
Brennstoffvorrat
Brennstoffwiederherstellung
Brennstoffzelle
Brennstoffzufuhr
Brennstrahl
Brenntemperatur
Brennweg
Brennweite - фокусное расстояние
Brenze
brenzlig
bresche
Bresche - брешь,пролом
Breslau - Вроцлав
brest
bretagne
Brett - доска,полка,этажерка
brett
brettchen
Brettchen - дощечка
Bretter - театральные подмостки,сцена,лыжи,дощатый
bretter
Bretterboden
brettern
Bretterschalung
BretterstoЯ
Bretterwand
Brettflдche
brettl
Brettmьhle - лесопилка
Brettriese
Brettschaltung
brettspiel
Brevet - диплом,мандат,патент,указ о назначении на должность
Brevier - молитвенник,требник,избранный: избранные труды,сборник статей
Brewster-winkel
Brezel - крендель
brezel
brichst ab
Bridge - бридж
bridgetown
Bridgeware
brief
Brief - письмо,послание,пачка
brief richten
Briefablage - место, где оставляются письма,ящик с отделениями для корреспонденции
Briefeschreiber - корреспондент
Brieffreund - корреспондент
briefkasten
Briefkasten - почтовый ящик
briefkopf
Briefkopf - шапка письма
brieflich - письменный,письменно,письмо: в письме,письмо: письмом
briefliche verkehr
Briefmarke - почтовый: почтовая марка
briefmarke
Briefmarkenkunde - филателия
Briefmarkensammler - филателист
Briefordner - скоросшиватель
briefpapier
Briefpapier - почтовый: почтовая бумага
Brieftasche - бумажник
brieftasche
brieftrager
Brieftrдger - почтальон
briefumschlag
Briefumschlagmaschine
Briefwahl - голосование по открепительному талону
Briefwechsel - переписка
Briefwechsel: im Briefwechsel stehen - переписываться
brigade
Brigade - бригада,бригадный
brigadegeneral
brigadeleiter
brigadier
Brigadier - бригадир,старший жандарм
Brigg - бриг
brighton
brikett
Brikettabrieb
Brikettbruch
Brikettgrus
Brikettieranlage
Brikettierbarkeit - брикетируемость
brikettieren
Brikettierpresse
brikettierung
Brikettpresse
brillant - блестящий,блистательный,великолепный,блистательно,великолепно
Brillant - бриллиант,ограненный алмаз,бриллиантовый
Brillant: die Brillanten durchs Klosett jagen - обменивать драгоценности на продукты
brillant: die brillanten durchs klosett jagen
brillant: er macht brillante geschдfte
brillanten
Brillanz - блеск,виртуозность
brillanz
Brille - очки,сиденье унитаза
brille
brilleneinfassung
brillenetui
brillenfutteral
brillengestell
Brillenglas - стекло для очков
brillenglas
brillenschlange
brillieren
Brimborium - пустой: пустая болтовня,пустословие
brimborium
Brimborium: um etw ein groЯes Brimborium machen - поднимать шумиху
brimborium: um etw. ein groЯes brimborium machen
bringen - приносить,донести,привозить,везти,приводить,наводить,отводить,доставлять,провожать,публиковать,добиваться
bringen mit sich
bringen um - лишать
bringen zug
bringen zutage
bringen: mit sich bringen - приносить с собой,влечь за собой
bringschuld
brisant
brisanz
brisbane
Brise - бриз
brise
Brisolette - котлета
bristol
Britannien - Британия
brite
Brite - британец
britisch - британский
brockchen
brockelig
brockeligkeit
brockeln
brocken - дробить,раздроблять,крошить
Brocken - кусок,обломок,кроха,глыба
Brockenhexe - ведьма: Брокенская ведьма,ведьма с Брокена,кукла в виде Брокенской ведьмы
Brodeln - бурление
brodeln - бурлить,кипеть,клокотать
brodem
Brodem - дуновение,испарения,чад
Brodem: ein duftender Brodem - аромат,благоухание
Brodem: ein duftender brodem
Broderie - бордюр
Broiler - бройлер
Brokat - парча
Broker - брокер
Brokerin
Brom - бром
brom
Brombeere - ежевика
brombeere
Brombeerstrauch - ежевика
bromhaltig
bromsalz
Bromsilberdruck
Bromzahl
bronchial - бронхиальный
bronchialasthma
bronchialkatarrh
bronchien
Bronchien - бронхи
Bronchitis - бронхит
bronchitis
bronchitisch - бронхиальный
Bronn - кладезь
bronze
Bronze - бронза
bronzen
bronzezeit
bronziert - бронзированный
brooklyn
brosame
brosche
Brosche - брошь
broschieren
Broschiermaschine
broschure
Broschurstich
Broschьre - брошюра
Broschьrenhalter - брошюродержатель
brosel
broselig
brot
Brot - хлеб,пропитание
Brot zubrocken - прибавлять к чему-л. накрошенный хлеб
brotbacken
brotbackerei
Brotbeutel - сумка для сухого пайка
Brotbдckerei - хлебопекарня
brotchen
brotchengeber
Brotdieb - дармоед,тунеядец,человек, отнимающий у кого-л. заработок
Broterwerb - выгодная работа,хлебное дело
brotfabrik
brotgeber
Brotindustrie
Brotkorb - корзинка для хлеба
Brotkorb: den Brotkorb hцher hдngen - морить голодом,держать впроголодь,сократить содержание
brotkorb: den brotkorb hцher hдngen
Brotkrьmel - хлебная крошка
brotlos - малодоходный,невыгодный
brotlos machen - лишить куска хлеба
brotlos werden - лишиться куска хлеба
brotlos: eine brotlose Kunst - невыгодный: невыгодное занятие
Brotlos: eine brotlose kunst
brotlosigkeit
Brotofen
brotroster
brotschneidemaschine
brotteller
Brotverdiener - кормилец
Brotzeit - второй завтрак,полдник,закуска
Brotzeit machen - закусить,позавтракать
brotzeit machen
brouillieren - смущать,приводить в замешательство,ссорить,порывать,враждовать
Browning - браунинг
browning
brr! - брр!,тпру!
bruch
Bruch - ломка,поломка,разрушение,трещина,разлом,излом,загиб,надлом,разрыв,перелом,грыжа,лом,бой,дробь
Bruchart
Bruchband - грыжевой бандаж
Bruchbude - лачуга,развалюха
bruche
bruchfest
Bruchfestigkeit - временный: временное сопротивление разрыву,предел прочности при растяжении,прочность на разрыв
Bruchflдche - излом
Bruchgefahr
Bruchgrenzen
Bruchholz - валежник
bruchig
bruchigkeit
Bruchlast
Bruchlinie
Bruchrechnung
bruchsicher - небьющийся,неломающийся,неломкий,прочный на излом,хорошо упакованный,упаковка: в защитной упаковке
bruchsicherheit
Bruchsicherheit - запас прочности,предел прочности при разрыве,прочность на излом
Bruchspalte
Bruchstahl
Bruchstein - бут
Bruchsteinmauer
Bruchstelle - излом
Bruchstrich
bruchstuck
bruchstuckhaft
bruchstuckweise
Bruchstьck - обломок,осколок,фрагмент,отрывок,обрывок
bruchstьckhaft - отрывочный,обрывочный
bruchstьckweise - отрывочно
Bruchteil - частица,доля
bruchteil
Bruchwiderstand
Bruchzahl - дробь
bruchzahl
Bruck - брук
brucke
brucke uber
Bruder - брат,собрат
bruder
bruderbund
bruderchen
bruderkrieg
bruderlich
bruderlichkeit
Brudermord - братоубийство
brudermord
brudermorder
brudermorderisch
Brudermцrder - братоубийца
Bruderpartei
bruderschaft
Bruderschaft - братство
bruhe
bruhen
bruhheiss
bruhwasser
brullen
Brummabstand
brummbar
brummbart
brummeln
brummen - рычать,гудеть,жужжать,ворчать,брюзжать,бормотать,бубнить,бурчать
Brummen - ворчание,бурчание,жужжание,гудение
Brummer - ворчун,брюзга,ревун,навозная муха,огромный: что-л. огромное,большой грузовик
brummer
brummig - брюзгливый,ворчливый
Brummigkeit - ворчливость
brummigkeit
brummkreisel
brummochse
Brummspannung
brummton
brunett
brunette
brunft
Brunnen - колодец,источник,фонтан
brunnen
Brunnenanlage - колодец
Brunnengalerie
Brunnenkopf
Brunnenquelle
Brunnenreihe
Brunnenstein
Brunnenvergiftung - умышленное отравление колодцев и водоемов
Brunst - течка
brunst
brusk
brussel
brusseler
brust
Brust - грудь,бюст,грудной
Brustbein - грудина
Brustdrьse - молочный: молочная железа,грудной: грудная железа
Brustdrьse: innere brustdrьse
Brustdrьse: innere Brustdrьse - железа: зобная железа,железа: вилочковая железа
Brustdrьsendarstellung - маммография
brusten
brustkasten
brustkind
Brustkind - младенец,грудной ребенок
brustkorb
Brustkorb - грудной: грудная клетка
Brustlehne - балюстрада
Brustleier - коловорот
Brustriegel - подоконный ригель,ригель стропильной фермы
Brustschwimmen - брасс
bruststuck
bruststьck
Bruststьck - корейка,грудинка
Brusttuch - нагрудник
brustung
Brustwarze - сосок
brustwehr
Brustwehr - бруствер
Brut - выводок,приплод,отродье,исчадие
brutal - скотский,жестокий,безжалостный,беспощадный,зверский,жестоко
brutal: brutaler Kerl - изувер
Brutaler kerl
brutalitat
Brutalitдt - жестокость,беспощадность,зверство,изуверство
brutanstalt
Brutanstalt - инкубаторий
brutapparat
Brutapparat
bruten
bruter
bruterei
brutgeschaft
Bruthenne - наседка
brutherd
brutkasten
Brutkasten - инкубатор
brutofen
brutschrank
Brutschrank - инкубатор
Brutstдtte - рассадник
brutto - валовой,брутто
bruttoeinkommen
Bruttoerlцs
Bruttoerzeugung
bruttogewicht
Bruttogewicht - вес брутто
Bruttogewinn
bruttogewinn
Bruttoinvestitionen
Bruttokдlteleistung
bruttopreis
bruttoproduktion
Bruttoproduktion
Bruttoprofit
Bruttosozialprodukt - валовой национальный продукт
Bruttoumsatz
brutzeln - шипеть,жариться
Brдgel - рябина,падалица,мясное ассорти,жаркое из разного мяса,град,шум падающего града
brдgeln - кипятить,варить,поджаривать на слабом огне,проболтаться,выбалтывать
brдuen - дуться
brдuen: nicht brдuen - двигаться: не двигаться с места,шевелиться: не шевелиться
Brдune - загар,смуглый цвет кожи
brдunen - подрумянивать,покрывать загаром
Brдunen - загорание
brдunlich - коричневатый,смугловатый
Brдutigam - жених
brцckeln - крошить,крошиться
Brцsel - крошка,хлебная крошка,хлебные крошки,панировочные сухари
brцseln - жарить,поджаривать на слабом огне,готовить себе лучшую пищу,крошить
Brцtchen - булка,булочка
Brцtchen: belegtes Brцtchen - бутерброд
brьchig - хрупкий,ломкий,шаткий
Brьchigkeit - хрупкость,ломкость,шаткость,непрозрачность
Brьcke - мост,мостик,капитанский мостик,коврик,дорожка
Brьckenbau - мостостроение
Brьckenbogen
Brьckengleisrьckmaschine
Brьckenhammer
Brьckenkopf - плацдарм
Brьckenmesswagen
Brьckenstьtze
Brьckung - мощение,настил
Brьderchen - братец
brьderlich - братский
Brьderlichkeit - братство
Brьderschaft - братство,брудершафт
brьderschaft: mit brьderschaft trinken
Brьderschaft: mit jdm Brьderschaft trinken - брудершафт: выпить на брудершафт
Brьhe - бульон,отвар,бурда,жижа,навар
brьhen - шпарить
brьhheiЯ - жгучий,кипящий
brьhwarm - горячий,сваренный: только что сваренный,свежий
Brьhwarm: eine brьhwarme neuhgkeit
brьhwarm: eine brьhwarme Neuigkeit - новость: самая последняя новость
Brьllaffe - крикун,горлопан,ревун,плакса
Brьllaffe: hungrig wie ein Brьllaffe - очень голодный
brьllaffe: hungrig wie ein brьllaffe
Brьllaffen - обезьяны-ревуны
brьllen - мычать,рычать,вопить,орать,реветь,рокотать
Brьllen - мычание
brьllen: anfangen zu brьllen - зареветь
brьnett - темноволосый,смуглый
Brьnette - брюнетка,брюнет
brьnieren - воронить
brьnstig - пылкий,страстный,пламенный,жаркий,горячий
brьsk - резкий,грубый,бесцеремонный
brьskieren - обращаться бесцеремонно
Brьskierung - бесцеремонность
Brьssel - Брюссель
brьsten: sich brьsten - кичиться
Brьstung - парапет,перила,балюстрада
Brьstungsriegel
brьten - высиживать птенцов,выводить,сидеть на яйцах
brьten ьber - ломать голову,сосредоточенно изучать
Brьter - реактор-размножитель
Brьterei - инкубаторий
brьtig - готовый сесть на яйца,насиженный,зеленый,незрелый,раскаленный,знойный,душный
|
 |
|
