|
|
Перевод немецких слов, начинающихся на BL
b
ba
bc
be
bg
bh
bi
bl
bm
bn
bo
br
bs
bu
by
bz
bд
bц
bь
Black-box
blaffen - стрелять,палить,ружье: бабахнуть из ружья,лаять,тявкать,тараторить
blahen
Blaker - светильник
blamabel
Blamage - позор,срам,провал,конфуз
blamage
blamieren - позорить,осрамить
blamieren sich
blamieren: sich blamieren - осрамиться,калоши: сесть в калошу
blanchieren - обесцвечивать,отбеливать,бланшировать,обдавать кипятком,обваривать
blank - голый,блестящий,чистый
Blankbeizen - светлое травление,удаление окислов
Blankdraht
Blankett - бланк,обязательство: бланкетное обязательство
blankgewalzt - прокатанный
blankgezogen - чистотянутый
Blankoindossant - бланкоиндоссант
Blankoscheck
blankovollmacht
Blankovollmacht - свобода: полная свобода действий,доверенность: полная доверенность,общий: общая доверенность
Blankowechsel
Blankozession
Blankstahl - сталь-серебрянка
Blankvers - белый стих
blankziehen
blanschieren - обесцвечивать,отбеливать,бланшировать,обдавать кипятком,обваривать
Blasapparat - воздуходувка
blase
Blase - пузырь,волдырь,прыщ,камера,колба
Blase: Blasen schlagen - пузыриться
Blasebalg - мех
blasen - дуть,выдувать,трубить,сосать,отсасывать
Blasen - дутье
blasen schlagen
Blasenbeton
Blasendestillierapparat
Blasenkammer
Blasenrьckstand
Blasenstrauch: gemeiner Blasenstrauch - пузырник
Blasenstrauch: gemeiner blasenstrauch
blasenziehend - нарывной
Blaseofen
Blashochofen
blasiert - высокомерный,чванливый
blasiertheit
Blasluft
blasmusik
blasorchester
Blasphemie - богохульство,кощунство
blasphemie
blasphemisch
Blasraum
Blasrohr - духовое ружье,стеклодувная трубка
blass - бледный,блеклый,смутный,неяркий
blass werden - бледнеть
blasse
Blast - нарост,волдырь,нарыв,вздутие,пучение,газы,сотрясение воздуха
Blasvorrichtung
Blasцlfirnis - оксоль
blatt
Blatt - лист,листок,газета,карта,лопатка,лопасть,полотнище
Blattdrucker - телетайп
blatter
Blatter - оспина
blatterig
blattermagen
blattern
Blattern - оспа
Blatternarbe - оспа,пузырь,волдырь,нарыв
blatternarbig
blatterteig
blatterwald
Blattfederhammer
Blattfernschreiber - телетайп
blattgewachs
Blattlaus - тля
blattpflanze
Blattquerschnitt
blattsalat
Blattstechmaschine
Blattwerk - листва
Blau - синий цвет
blau - синий,голубой,пьяный
blau: blauer Fleck - синяк
blaubeere
Blaubeere - голубика
blaublutig
Blaue - голубизна
blaue
blauer fleck
Blauer fleck
Blauflamme
BlaufuЯ - скопа
BlaufuЯ: groЯer blaufuЯ
BlaufuЯ: kleiner blaufuЯ ciie
blauhelm
Blaukopie - синька
blaumachen - прогуливать,сачковать
Blaumeise - лазоревка
Blauregen - глициния,глициния китайская
blausaure
blaustrumpf
Blausдure - синильная кислота
Blauwal - синий кит,блювал
blauдugig - голубоглазый
Blazer - блейзер,яркая спортивная куртка
Blech - жесть,металлический лист,противень,чушь,чепуха
blech
Blechbekleidung
blechbuchse
Blechbьchse - жестянка,жестяной: жестяная коробка
Blechdose - жестяной: жестяная банка,жестянка
blechdose
blechen
blechern - жестяной
Blechhorde - противень
Blechhьtte
Blechmusik - игра медных духовых инструментов,духовой оркестр,скверная музыка
Blechschild - бляха
Blechschrott - обрезь
BlechstraЯe
Blechtafel
Blechware
blecken - скалить зубы
blecken: die zunge blecken
blecken: die Zunge blecken - показывать язык
blecken: mit bleckenden Zдhnen - оскаленный: с оскаленными зубами
blecken: mit bleckenden zдhnen
blei
Blei - свинец,отвес
Bleiarsenglanz - сарторит
Bleiasche
Bleibarren
Bleibe - пристанище,убежище,приют,халупа
bleiben - оставаться,пробыть,пропадать
bleibend - продолжительный,постоянный
Bleiblock
bleich - бледный,блеклый,выцветший,линялый
Bleichanlage - компенсатор
Bleichapparat - компенсатор
bleiche
bleichen - белить,отбеливать,обесцвечивать,отбеливаться,выцветать,блекнуть
bleicher
Bleicherde - каолин
Bleichfдhigkeit - отбеливаемость
Bleichgesicht - бледнолицый
Bleichkalk
Bleichlцsung
Bleichmittel - средство для обесцвечивания волос,средство для отбеливания тканей
Bleichromfarbe
Bleichwirkung
Bleidichtung
bleiern - свинцовый,гнетущий
bleifarben - свинцовый,лиловато-синий,синюшно-бледный
bleifrei - неэтилированный
Bleigewicht - свинцовая гиря
Bleiglasur
Bleiglдtte - массикот
Bleikabelpresse
Bleikammerprozess
Bleimantel
Bleimennige
Bleiplatte
Bleirauch
Bleisammler
Bleischaum
Bleischmelzofen
Bleischwamm
bleistift
Bleistift - карандаш
bleistiftmine
Bleiumhьllung
bleiweiss
Bleizelle
Blende - козырек,солнцезащитный щиток,бленда,диафрагма,апертура,кант,глухое окно,заслонка
blende
blenden - слепить,ослеплять,отсвечивать,очаровывать
blendend - ослепительный
blendend: blendendes Licht - ослепительный блеск
Blendendes licht
Blendenreihe
Blendenwert
Blender - обманщик,очковтиратель,внешность: имеющий обманчивую внешность,вид: имеющий обманчивый вид
blender
Blendschutz - светоотражатель
Blendung - ослепление
blendwerk
Blendwerk - иллюзия,заблуждение,наваждение,оптический обман,крепостная стена,замаскированный: замаскированное крепостное устройство
Blendwirkung - слепимость
Blesse - белый: белое пятно на лбу
blessur
Bletz - струп,кусочек,заплата,тряпка
bleu
Bleuel - колотушка,валек
Blick - взгляд,взор,вид
blick
Blick: einen Blick werfen - глянуть
Blick: mit abwesendem Blick - отсутствующий: с отсутствующим взглядом
blicken - глядеть,взглянуть,смотреть,выглядывать
Blickfang - приманка для глаз,рекламный плакат,реклама,афиша
blickfeld
Blickfeld - поле зрения,обзор,горизонт,кругозор
Blickkontrolle - видеоконтроль
blicklos
Blickpunkt - центр внимания
blickpunkt
blickpunkt: im blickpunkt stehen
Blickpunkt: im Blickpunkt stehen - находиться в центре внимания
blickpunkt: in den blickpunkt der welt rьcken
Blickwinkel - угол зрения
blickwinkel: etwas unter einem blickwinkel betrachten
blind - слепой,невидящий,ослепший,ослепленный,ложный,глухой
Blindarbeit
Blinddarmentzьndung - аппендицит
Blinddarmoperation - аппендектомия
blinde
blindekuh
Blindenergie
blindenfuhrer
Blinder alarm
blinder alarm
Blinder gehorsam
Blinder hass
blindganger
blindglaubig
BlindgrцЯe
Blindgдnger - неразорвавшийся снаряд,неудачник
Blindheit - слепота
blindheit
Blindinstruktion - псевдоинструкция,псевдокоманда
Blindkontakt
Blindlast
Blindleistungsmesser - варметр
Blindleistungsschieber
blindlings - слепо,вслепую,наудачу,втемную
Blindmutter
Blindscheibe - заглушка
Blindschlangen - слепозмейки
Blindschleiche - скрытный человек
Blindsein - слепота
Blindstich
Blindstromkompensation - фазокомпенсация
Blindwiderstand - реактанс
blindwutig
Blink - молния,зарево,зарница,сверкание,отблеск,световая сигнализация
Blinken - мерцание,проблеск
blinken - сверкать,мерцать,мигать,подавать сигнал поворота
Blinker - указатель поворота,мигалка,блесна
Blinklampe
blinklicht
Blinzeln - моргание
blinzeln - мигать,моргать,жмуриться,щуриться,мерцать,поблескивать
Blip - выброс
Blitz - молния,вспышка
blitz
blitz und donner
Blitz: ein Blitz aus heiterem Himmel - гром среди ясного неба
blitz: vom blitz getroffen
Blitz: vom Blitz getroffen - громом пораженный
Blitzableiter - громоотвод,молниеотвод
blitzableiter
blitzartig
blitzbesuch
blitzblau - ярко-синий,ослепительно голубой,голубоватый,синеватый,пьяный в стельку
blitzeinfach - просто, как дважды два - четыре,можно мигом усвоить
blitzen - сверкать,блестеть
Blitzen - сверкание
Blitzkopierer
Blitzkrieg - блицкриг
blitzkrieg
Blitzlampe - лампа-вспышка
Blitzleuchte - фотоосветитель с лампой-вспышкой
blitzlicht
Blitzlicht - лампа-вспышка,вспышка
Blitzmдdel - девушка-огонь,проворная девушка,вострушка
blitzsauber - чистенький,сверкающий чистотой
Blitzschlag - удар молнии
blitzschlag
blitzschnell - мгновенный,мгновенно,мигом
Blitzschutzdraht
Blitzschutzschalter
Blitzsicherung
blitzsieg
Blitzstrahl - молния
blitzstrahl
blitztelegramm
bloch
Bloch - кряж
Block - колода,чурбан,глыба,блок,брусок,слиток,болванка,тумба,колодка,блокнот
block
Blockabbau
Blockabschnitt - блок-участок
Blockabstand - блок-участок
Blockade - блокада
blockade
Blockadresse
Blockadressierung
Blockanfang - начало блока
Blockbau - сруб
Blockbefehl
Blockbildung
blocke
blocken - блокировать,обжимать
Blockfloating
Blockflцte - блокфлейта
Blockform - изложница
blockfrei - неприсоединившийся
blockfreiheit
Blockgrafik
Blockguss - слиток
Blockhaus - сруб
Blockierdraht
blockieren - блокировать,препятствовать,замораживать,мешать,заграждать,загромождать
Blockieroperation
Blockierstrom
blockiert - блокированный
Blockiertreiber
blockierung
Blockierung - блокировка,блокада,блокирование,запрет
Blockkettung
Blockkondensator
Blockkonstruktion
Blockleser
Blocklдnge
Blockmarke
Blockname
Blocknummer
Blockpartei - партия блока
Blockpolitik - политика блока
Blockseigerung
Blockstab - жезл
Blockstrecke - блок-участок,блюминг
Blocktastatur
Blocktaste
Blocktransport - пересылка
Blockverschluss - блокировка
Blockvorspann
Blockwender - манипулятор
Blockwinde - ворот
Blockzuweisung
Blockzwischenraum
Blockzдhlung
blod
blodelei
blodeln
blodheit
blodian
blodling
blodsinn
blodsinnig
blodsinnigkeit
bloken
blond - светловолосый,белокурый,русый,золотистый
Blonde - блондинка,блондин
Blondheit - белокурость
blondieren
blondine
Blondine - блондинка
bloss
blosse
blosslegen
blossstellen
blossstellen sich
blossstellung
blotzen - курить,дымить,сверкать,поблескивать,мерцать,толкать,толкаться
bloЯ - голый,обнаженный,нагой,простой,только,лишь,просто
bloЯlegen - раскрывать,выставлять,обнажать,вскрывать
bloЯliegen - обнаженный: быть обнаженным,явный: быть явным
bloЯstellen - разоблачать,компрометировать,осрамить,изобличать
bloЯstellen: sich bloЯstellen - осрамиться,скомпрометировать себя
BloЯstellung - компрометация
blubbern - булькать
Blues - блюз
blues
bluff
Bluff - блеф,надувательство
bluffen - надувать,морочить,дурачить
Bluffer - обманщик
bluhen
bluhend
blumchenkaffee
Blume - цветок
blume
Blumen - цветочный
blumen-
blumenbeet
blumenduft
Blumenhдndler - торговец цветами
Blumenkohl - капуста цветная
blumenkohl
Blumenkrone - венчик
Blumenlese - срезанные цветы,сбор цветов,собрание стихотворений,избранный: избранные стихи,антология
Blumennarr - страстный любитель цветов
blumenorakel: das blumenorakel befragen
Blumenorakel: das Blumenorakel befragen - гадать на цветке
Blumenschmuck - наряд из цветов
Blumensprache - язык цветов
blumenstrauss
Blumenstдnder - жардиньерка
Blumenstьck - клумба,нарисованные цветы,картина с изображением цветов,оковалок мясной туши
Blumentopf - цветочный горшок
blumenzucht
blumig - изобилующий цветами,цветистый,витиеватый
bluse
Bluse - блуза,блузка,кофта,кофточка
blut
Blut - кровь,порода,кровяной
Blutaderausdehnung
Blutadererweiterung
blutarm - малокровный,анемичный
Blutarmut - малокровие,анемия
blutarmut
blutbad
Blutbad - резня,бойня,погром
blutbefleckt - окровавленный,запятнанный кровью
Blutdruck - кровяное давление
blutdruck
Blutdrucksenkung - гипотония
blutdurstig
blute
Blutegel - пиявка
blutegel
bluten - кровоточить
blutend - кровоточный,кровоточивый
Bluterguss - кровоизлияние
Bluterkrankheit - гемофилия
Blutfahne - кровавое знамя
Blutfarbstoff - гемоглобин
Blutgeld - вознаграждение наемного убийцы
Blutgerinnsel - кровяной сгусток,тромб
Blutgier - кровожадность
blutgierig
blutgruppe
Blutgruppe - группа крови
blutgruppe: dieselbe blutgruppe haben
Bluthochdruck - гипертония
Bluthund - легавый,ищейка,кровопийца
blutig - кровавый,кровянистый,окровавленный,кровопролитный
Blutkreislauf - кровообращение
Blutkцrperchen - кровяное тельце
Blutkцrperchen: rote blutkцrperchen
Blutkцrperchen: rote Blutkцrperchen - эритроциты
Blutkцrperchen: weiЯe Blutkцrperchen - лейкоциты
Blutkцrperchen: weiЯe blutkцrperchen
Blutlaugensalz
Blutlaugensalz: gelbes blutlaugensalz
Blutlaugensalz: rotes blutlaugensalz
Blutlaugensalz: rotes Blutlaugensalz - красная кровяная соль
blutleer - обескровленный,бескровный
Blutrache - кровная месть,вендетта
blutrache
blutrausch
blutrot - кровавый,кроваво-красный
blutrьnstig - кровожадный,кровопролитный
blutsauer - чертовски трудный,чертовски неприятный
Blutsauger - кровопийца,вампир,вымогатель
blutsauger
blutsbande
Blutsbruder - побратим
blutsbruderschaft
Blutsbruderschaft - побратимство,самая тесная дружба
Blutsbruderschaft schlieЯen - побрататься,побратим: стать побратимами
blutsbruderschaft schlieЯen
Blutschande - кровосмешение
blutschande
blutschuld
blutschдnderisch - кровосмесительный,виновный в кровосмешении
blutspender
Blutstau - застой крови
Blutstockung - застой крови
Blutstropfen - кровинка
blutsverwandt - кровный,единокровный
Blutsverwandte - кровный родственник,близкий родственник
Blutsverwandter
blutsverwandtschaft
Blutsverwandtschaft - кровное родство,близкий: близкое родство
Blutsverwandtschaft in der seitenlinie
Blutsverwandtschaft in gerader linie
bluttat
bluttriefend - окровавленный,жуткий
Bluttriefende geschichten
Blutung - кровотечение
blutung
blutunterlaufen - налитый кровью,кровоподтек: с кровоподтеками
blutunterlaufen: blutunterlaufene Stelle - кровоподтек
blutvergiessen
BlutvergieЯen - кровопролитие
Blutvergiftung - заражение крови,сепсис
Blutwolle
blutzeuge
blutzirkulation
blдffen - стрелять,палить,ружье: бабахнуть из ружья,лаять,тявкать,тараторить
Blдhbeton - пенобетон
blдhen - пучить,вздувать
Blдhen - вспучивание,вздутие
Blдhung - набухание
Blдhzahl - спекаемость
blдken - реветь,кричать,плакать
blдken: die zunge blдken
blдken: die Zunge blдken - показывать язык
Blдnke - озерцо,окно на болоте,опушка,прогалина,блеск,белизна
Blдschen - пузырек
Blдser - вентилятор,нагнетатель
Blдserei - выдувка стекла,громкая и плохая игра на духовых инструментах
Blдsse - бледность,блеклость
Blдtter - листва
blдtterig - лиственный,слоистый,пластинчатый,слоеный,сланцеватый,трещиноватый,листоватый
blдttern - листать,перелистывать,слоиться
Blдtterpracht: in voller Blдtterpracht stehen - покрыться пышной листвой
blдtterpracht: in voller blдtterpracht stehen
Blдtterteig - слоеное тесто
Blдue - небесно-голубой цвет,голубизна,синий цвет,синева,лазурь,небо,синька,опьянение
blдulich - синеватый,голубоватый
Blцcher - козлы для пилки дров,половой: половая щетка
blцd - тупой,слабоумный,глуповатый,дурацкий
Blцdheit - глупость,тупость,тупоумие,чушь,вздор
Blцdian - болван,дурак,тупица,оболтус
Blцdsinn - чушь,чепуха,бессмыслица,вздор,ахинея,галиматья,белиберда,глупость,идиотизм
blцdsinnig - тупоумный,слабоумный,тупой,идиотский,дурацкий
blцken - блеять
BlцЯe - нагота,обнаженность,прогалина
Blьcher
blьcher: er ging drauf wie blьcher
blьcher: ran wie blьcher!
blьffen: ich lasse mich nicht blьffen
blьhen - цвести,процветать
Blьhen - цветение
blьhend - цветущий
blьmerant: mir ist blьmerant zumute - кошка: у меня на душе кошки скребут
Blьte - цветок,цвет,цветение,расцвет,процветание,сыпь,фальшивая купюра
Blьte: in Blьte - цвет: в цвету
Blьtenblatt - лепесток
blьtenschmuck: die bдume stehen im blьtenschmuck
Blьtenstaub - пыльца
Blьtezeit - время цветения,эпоха расцвета,лучшая пора,зенит
|
 |
|
