|
|
abnormal - aнормальный, неправильный, нестандартныйabove - вверху, над, вышеabradability - истираемостьabradable - истираемыйabrade - снашивать трением, обдиратьabrasion - истирание, трение, снашиваниеabrasive - абразив/шлифовальный материалaccelerate - ускорять, убыстрять, разгонятьaccept - принимать, соглашаться,acceptable - приемлемый, допустимый, годныйaccepted - общепринятый, обычный, допущенный access - доступ, проход, подходaccess door - дверца люкаaccessible - доступный , достижимый, удобныйaccessscover - лючок технологическийaccessspanel - лючокaccompany - сопровождать, сопутствовать, сопровождениеaccomplishment - исполнение, совершение, достижениеaccording - соответственно, так, таким образом, следовательноaccording to - в соответствии с, согласно, поaccordingly - так, таким образом, следовательноactivate - активизировать, включать, запускатьactuate - приводитьsв действиеactuator - силовой привод, рукоятка приводаadapter - адаптер, надставка, переходникadd - прибавлять, присоединять , складыватьaddition - добавление, примесь, сложение, присадкаadditional - добавочный, дополнительныйaddstogether/up - суммироватьadjacent - смежный, соседний , прилегающийadjective - имя прилагательноеadjust - настраивать, отрегулироватьadjustment - регулирование, пригонка, настройкаaffect - наносить ущерб, влиять, воздействоватьaffected - находящийся под влиянием , пораженный aggravate - усугублять, ухудшать, обострятьaircraft - самолет, возд. летат. аппар, авиацияalign - выравнивать, спрямлять, совмещатьallow - разрешать, учитывать, признаватьallowed - разрешенный, допустимый, заданныйalthough - хотя, если бы даже, несмотря на то, чтоamount - величина, количество, итогanalyzer - анализатор , тестерannular - кольцевой, кольцеобразныйanti - предл.sпротивanti- - прист.sанти-, противо-apart - отдельно, врозь, на частиappear - показываться, выглядеть, иметь видappearance - появление, внешний вид, возникновениеappliance - аппарат, прибор, устройствоapplicable - подходящий,пригодныйapplication 1 - просьба, заявлениеapplication 2 - применимость, использование, употреблениеapplys1 - обращаться с просьбой, заявлениемapplys2 - употреблять, применятьapplys3 - накладывать, наноситьappreciate - ценить, принимать во вниманиеappropriate - подходящий, соответствующийapprove - одобрять , утверждатьapproximate - приблизительный, примерный, сходныйapproximately - приближенно, приблизительно, примерноapron - передник, фартук, козырекarm - рычаг,sтягаas a result - в результатеassemble - собирать, cмонтироватьassembly - монтаж, сборка, сборка associated - связанный, взаимодействующий, соединенныйassociates1 - коллега, компаньонassociates2 - объединять, соединятьat site of injury - в месте поврежденияat/for the moment - в данную минattach - прикреп/лять, присоединятьattach sling to load - крепить строп на грузеattached - закрепленный, присоединенныйattack - атака, разрушение, коррозия, воздействоватьattention - внимание, рассмотрение, обсуждение avoid - избегать, остерегаться, сторонитьсяaxes - валы, оси, шпиндели, оси координатaxial - осевой, по направлению осиaxis - вал, ось, шпиндель, ось координатaxis line - осевая линияaxle - вал, ось, шпиндель, буксовыйaxle journal - шейка осиback axle - задний мост автомобиляbackground - задний план, фон, условиеbackup - запасной, дублирующийbalance shaft - уравновешивать валband - лента, кайма, обрамлятьbanded - окаймленный, бандажированный, полосчатыйbatter - любая густая паста,batter about - сильно бить, колотитьbe allowed - предоставлятьсяbeaker - бокал , мензурка, химстаканbear - выbearing - опоры, подшипник,sнесущий, опорныйbearings - направленность, ориентация, ориентированиеbecause - потому что, так как, ибоbecause of - благодаря, из-заbehind - позади, после,bellow - кузнечные мехи, гармошка, сильфонbelow - внизу, нижеbend - отсзагиб , гнуть, изгибатьbeneficial - доброжелательный, выгодный, полезныйbeside - рядом с, близ, около, по сравнению сbevel - фаска, снимать фаску, скошенный,beyond - вне, выше, сверх, свыше, далеко, вдалиblade - лезвие, полотнище , лопастьbleed - продувать, спускать, стравливатьblend - смесь, смешивать,blending - смесь, добавление присадокblind - слепой, ослеплятьblind rivet - заклепка с потай головкой, клепка за подлицоblister - волдырь, пузырь, покрыв. пузырямиblistering - пузырение, пузыреобразование, пузырчатостьblows - взбучка, избиение, побои, поркаblowsi - удар, конфликт, столкновениеblowsii - порыв ветра, продувка, продувать, прочищатьboltsi - болт, рулон, засов, задвижкаboltsii - отсеиватьbond - что-л. связывающее, связь, узы, сцеплениеboost - повышение, увеличение, усилениеbooster - побудитель, усилитель, нагнетательbother - надоедать, беспокоить, волноваться bow - поклон, кивокbow down - гнуть, сгибатьbracket - кронштейн, консоль, держатель, скобкаbrand - маркировка, серий. номер, клеймитьbraze - паять твёрдым припоем,brazing - пайка твердым припоем, покрытие медьюbrazing spelter - твердый припойbreak - трещина, перерыв, паузаbreaker - уничтожитель, прерыватель, выключательbuckling - перекашивание, потеря устойч., выпучивание, короблениеbulge - выпуклость, округл. выступ, раздув, выдаватьсяburn - сгореть, сжигать, ожогburning - горение, пережог, прогар, горящийburnish - полировка, глянец, полироватьburnishing - выглаживаниеburr - заусенец, грат burrs - неровностиbushing - втулка, вкладыш, подшипникcam - кулачок, эксцентрик, шаблонcap - колпачок, крышка,sголовкаcarbon seal - угольное, графитиоеsуплотнениеcare - тщательность, осторожность, заботиться careless - небрежный,case - случай, обстоятельствоcause - причина, основаниеcausing - причиняющийcent - цент , стоcenti- - образует названия единиц измерения со значением 0,01 основной единицыcentigrade - термометр Цельсияcertain - точный, определенный родаcertainly - конечно, естественно, непременно, несомненноchafe - износ, истираниеchafing - износ от тренияchapter - глава ,ssсюжет, темаcharacteristic - характерный, отличительный, типичныйcharge - допускаемая нагрузка, загрузка,sзаряжатьchill - холод,охлаждение, охлаждать,chip - стружка, обломок, осколокchipping - выкрашивание, расщеплениеchordsi - струна , хорда , строит. пояс фермыchordsii - аккорд, гармония звуковcircum - - прист.sв сложных словах означает вокруг, кругомcircumference - окружность, замкнутая криваяcircumferential - относящийся к окружности, окружныйclamp - зажим, хомут, зажимать, стягиватьclip - зажимать, скоба, хомутclog - засорять, забиватьcoarse - грубый, крупнозернистый, шероховатый coats1 - пиджак, куртка, пальтоcoats2 - слой, грунт, покрытие,cock - загнутость вверх, вздернутость, краникcocked - поднятый, загнутый, задранный кверхуcocking - перекосcoil - виток, бухта , свертывать кольцом, спиральюcoke - кокс, накоксоватьсяcoking - нагар, чёрное, вязкое отложениеcomparable - соизмеримый, сравниваемый, сравнимыйcomparative - сравнительный, относительныйcomparatively - сравнительно, относительно, довольноcompare - сравнивать, сверять, соответствоватьcompart - делить на более мелкие части, строит. перегораживатьcompartment - отделение, отсек, купеcomponent - узел, деталь, составная частьcompresss1 - компресс, прессователь, прессcompresss2 - сжимать, сдавливать , уплотнятьcomprise - заключать в себе, состоять из, обобщать, суммироватьconcave - вогнутый, впалыйconcentricity - концентричностьcondition - условие, состояние, положениеconformation - устройство, форма, структураconfuse - смешивать, спутывать connect - соединять, сочетатьconnection - подключение, соединение, связьconnector - разъем, соединительconsequently - следовательно, поэтому, в результатеconsist - заключаться, состоять, составлять изconstrain - заставлять, принуждать, обязыватьconstrained - вынужденный, подчиненный ограничениямconsume - расходовать, потреблятьconsumption - потребление, затрата, расходcontain - заключать, содержать в себеcontaminant - загрязняющее вещество, загрязняющийcontaminate - пачкать, загрязнятьcontinuity - непрерывность, неразрывностьcontrast - противопоставление, сопоставление, сравнениеconvex - выпуклый, круглыйconvex hull - выпуклая оболочкаconvex lens - выпуклая линзаconvolute - свернутый, свитыйcore - основная часть ч.-л., сердцевина, ядроcorrective - исправительный, корректирующийcorrective action - введение поправокcost - цена, стоимость,sрасходcotter - зашплинтовывать, шпонка, шплинтcoupling - соединение, муфта, сцеплениеcrazing - образование волосных трещинcrazy - псих, покрытый трещинамиcrewchief - бригадирcumulative - совокупный, интегральный, общийcurrent - струя, поток, текущий, современныйcycle - цикличность, такт ,de-ice - предотвращать обледенениеdebris - осколки, обломкиdecelerate - замедлять, тормозить, уменьшать число оборотовdecimal - десятичный, десятичное числоdecreased - пониженный, уменьшенныйdecreases1 - уменьшение, понижениеdecreases2 - уменьшать, сокращатьdeep - глубокий, темный, глубина, вглубьdefine - определять, формулировать, устанавливатьdefinition - определение, формулированиеdegree - степень, уровень, градус,deliver - освобождать, вырабатыватьdemagnetization - размагничиваниеdemagnetize - размагничиватьdent - вмятина, вдавливать, вминатьdepend - зависеть, находиться в зависимости, положиться,deposit - отложение, осадок, вклад depth - глубина, глубь, глубиныdesirable - желанный, желательныйdesire - желание , жажда desired - желаемый, ожидаемый,destack - раскладывать, раскладывать пакетdestructible - разрушаемыйdestruction - разрушение, уничтожение, истреблениеdestructive - разрушительный, уничтожающий, ослабляющийdestructive test - исразрушающее пытаниеdetail - подробность, деталь, тонкостьdetermine - определять, устанавливать, решатьdetrimental - пагубный, губительный, вредныйdeviate - уклоняться , отклонениеdevice - устройство, механизм, схемаdial - лимб, циферблатdial indicator - индикаторные часыdifference - отличие, отличатьdifficult - трудный, сложный, неясный, непонятныйdifficulty - трудность, противоречиеdiffuses1 - разбросанный, распространенный, рассеянныйdiffuses2 - рассеивать, распространять, распылятьdimension - измерение, выполнять пов требуем. разм., проставлять разм.discard - выбрасывать за ненадобностью, отходыdischarge - разгрузка, слив, разгружать, выпускатьdischargesarea - площадь выходного сеченияdischargesgas - газ отработанныйdisclose - выявлять, обнаруживать,discoloration - обесцвечивание, выцветание, цветоизменениеdiscontinuity - неоднородность, разрыв, трещинаdiscrepancy - раз/ница , отличие, неточностьdisplacement - смещение, сдвиг, литраж, рабочий объемdisplay - проявление, показывать,dissimilar - отличный , разнородный, разноименныйdistinguish - рассмотреть, определять, отличатьdistort - деформировать, искривлять,distorted - перекошенный, деформированныйdistortion - искривление, перекос,sдеформацияdistress - физ. боль, бедствие, причинять физ. больdistressed - страдающий , потерпевший авариюdivide - отделять, разъединять , делитьdivision - разделение, отделениеdrain - сток, осушать, сливатьdried - высушенный,drift - сдвиг, смещение, пробойник, ударныйsтолкательdrive - передача, привод, приводной механизмdrive gear - шестеренка, ведущая шестерняduct - канал, трубопровод, трубаdue - точно, прямо, надлежащийdue to - благодаря, вследствие, в результатеdull - глупый, незаточенный, притуплятьdye - окраска, краситель, красить, окрашиватьedge - кромка, край, граньefficiency - эффективность, результативность, отдача, к. п. д.efficient - результативный, эффективный , полезныйeighth - числ. поряд. восьмой, восьмая частьeject - выбрасывать, выталкивать, выгонятьelectricity - электричествоelectricity flows - идет/течет токeliminate - устранять, исключать ,en route - по пути, по дороге, в пути, транзитомend shaft - концевой валenergize - придавать энергию, включатьengage - занимать, захватывать, зацеплятьсяengages in - входить в зацеплениеengine is installed as a unit - двигатель устанавливается в сбореengine mounting - подвеска двигателяengineering - технический, инженерный, машиностроениеensure - гарантировать, обеспечивать, ручатьсяenter - входить, проникать, поступатьentering - входной, вхождение, поступающийentering edge - набегающий крайentire - однородный, целый, сплошнойequal - равный, одинаковыйequally - равно, равным образом, поровнуequip - оснащать, снабжать, оборудоватьequipped - задействованный, оснащенныйerode - разъе/сть, эродироватьeroded - разъеденный, разрушенный, эродированныйerosion - эрозия, разъедание, размываниеerratic - непостоянный, неуправляемый, неравномерныйerratic operation - работа с перебоямиessential - необходимый, основной,essential repairs - необходимый ремонтessential requirement - важное требованиеevaluate - оценивать, определять качествоevaluated - оцененныйever since - с тех самых порevidence - основание, признак, симптом, данныеexceed - превышать, переступать пределыexcept - исключать,except as - кроме тех случаев, когдаexcess - избыток, излишек, избыточныйexcessive - избыточный, чрезмерныйexchange - обмен, размен, обменивать ,exhibit - .показывать, выражать,exist - существовать, иметьсяexpect - ожидать , надеяться , предполагатьexpected - будущий, ожидаемый, вероятныйexperience - стаж работы, квалификация,expression - выражение, высказывание, выжимание, отжимextension - удлинение, вытягивание, удлинительextent - протяжение, протяженность, объемexternal - внешний, наружный, поверхностныйextinguish - гасить, ликвидировать , тушитьextinguisher - гаситель, огнетушительextreme - крайность, высшее достижение, предельныйfacilitate - облегчать, содействовать, способствоватьfailure - повреждение, отказ, авария, разрушениеfar and wide - везде,повсюдуfasten - закреп/ить, прикреп/итьfasten up - запирать, завязыватьfastener - присп. для соедин., защелка, запорfasteners - крепежfatigue - усталость, утомлениеfatigue failure - усталостное разрушениеfault - дефект, повреждениеfault removal - устранение неисправностейfaulty - неисправный, поврежденныйfill - наполнять, заполнятьfill in - заполнять, замещатьfill out - наполнять,sзаполнять fill up - заправлять авто.,sзаполнять finding - обнаружение, находка,fine - первоклассный, отлично, прекрасноfire extinguisher - огнетушительfirst coat - грунтовкаfitting - штуцер, пригонка, подходящийflake - отслаивание, отслаиваться, шелушитьсяflaking - шелушение, выкрашиваниеflameproof - жароустойчивыйflange - фланец, загибать кромку, отбортовыватьflare - конусность, развальцовка, раздвигатьflatness - плоскость, пологость, однообразиеflexible - гибкий, гнущийся, эластичныйflow - течение, поток, струя, обтекатьflowing - текущий, струящийся, стекающийfluctuate - колебаться, пульсироватьfluctuating - изменение, колебаниеfluid - жидкость,for a moment - на одну минfor lack of - из-за отсутствия,нехватки, из-за недостатка вforce - сила, усилиеfraction - дробь,fracture - излом, поломкаframe - рама, ферма, несущая конструкция,fret - разъедать, ржаветь,full-length - во всю длину, в полный рост, полныйfurnish - снабжать , доставлять, предоставлятьfurrow - колея, желоб, канавкаfurther - дальнейший, продолжающийсяfurthermore - к тому же, кроме того, более тогоgage - датчик, измерительный прибор, калибрgain - увеличение, усиление, коэф.sпередачиgall - ссадина, натертое местоgalling - перенос одного металла на другойgap - щель, зазор, люфтgassdischarge - расход газаgauge = gage - контрольно-измерительный приборgear-box - коробка передач, коробка скоростейgearbox - трансмиссионныйglaze - глазурь, полировать, покрывать лакомglazing - обжиг, прокаливание,glow - накал, светиться, накаливатьсяgouge - выдалбливать, выбивать, выемкаgrain - крупица, зернистость, гранулаgreater - более значительный, больше, большийgrinder - шлифовщик, шлифовальный станокgrinding - шлифовка, полировка, шлифовальныйgrinds1 - размалывание, скучная работаgrinds2 - точить, затачивать, шлифоватьgrindstone - камень, оселок, точить, полировать камнемgrit - дробь для очистки литьяgrommet - изолирующая, смягчающая проставкаgroove - паз, вырез, канавкаground - земля, уч-ок земли,ground crew - авиац.sназемная командаground equipment - наземное оборудованиеgrounded - закрепленный на земле, лишенный водит-их правguide - направлять, направляющий,guide yoke - направляющий хомутgutter - вымывать бороздки, канавки, пазыhandling - обращение, владение , уходhardware - металлические изделияhatch - решетка, крышка люка, штриховка, заштриховатьhave it - победить, найти решение, ответ, догадатьсяhazard - риск, опасность, рисковать, отважитьсяhazardous - опасный, рискованныйheading - верхушка, верх, головка health - здоровье, благополучиеheat exchange - теплообменheight - высота, вышина, высшая степеньhence - значит, отсюда, поэтомуhigh - высокий, высший, интенсивноhoist - лифт, подъемник, тальhollow - пустой, полый, полость, пустое прост-воhoneycomb - сотовый, ноздреватый, ячеистыйhook - крюк, зацепка, прицеплять hose - шланг, брандспойтhowever - однако, тем не менее, несмотря на тоhub - ступица , втулка, ступенькаill success - неудачаilluminate - освещать, озарятьilluminator - светильник, лампаimpacts1 - столкновение, соударениеimpacts2 - прижимать, уплотнять, ударятьimperfect - несовершенный, дефектныйin order to avoid - во избежаниеin the presence of - при наличииin-cut connection - in-cut connectioninclude - заключать, включать в себяinclusion - включение, вложение, прибавлениеincorporates1 - объединять, включать incorporates2 - соединенный, объединенныйincreases1 - возрастание, увеличениеincreases2 - увеличивать, усиливатьindefinite - неопределенный, неясныйindentation - выемка, вырез,indents1 - выемка, вырез в кромке предметаindents2 - вмятина, углублениеindents3 - зазубривать, насекать, надрезатьindicate - показывать, указыватьindicating - показывающий,свидетельствующийinitial - исходный, первоначальныйinject - вдувать, впрыскиватьinjury - вред, повреждение,inlet - впуск, входное/вводное отверстие, воздухозаборникinspect - контролировать, проверять, осматриватьinspection - надзор, обследование, осмотрinstruction manual - технологическая инструкцияinstrument - аппарат, механизм, приборintegral - полный, цельный,internal - внутренний , внутрилежащий, вязкостьinternal action - внутреннее воздействиеinternal gearing - внутреннее зубчатое зацеплениеinterpret - объяснять, толковать, понимать involute - закрученный, спиральныйinvolve - вовлекать , касаться, затрагиватьisolate - изолировать, отделятьisolation - изоляция, уединениеitem - пункт, параграф,journal - журнал, цапфа, шейка валаjournal bearing - опора, подшипникsбуксовыйkinking - загибание иа изломlack - недостаток, нужда, нуждатьсяladen - нагруженный , обремененный, отягощенныйlaminate - рассл/аивать, слоистыйleading - ведущий, руководящийleading edge - передний фронт , передняя кромка leads1 - свинец, свинцовый,leads2 - подводящий провод, шаг , ход leak - давать течь, подтекатьleakage - протечка, течьleakage test - испытание на герметичностьlength - длина, расстояние, длительностьlever - рычаг, поднимать рычагом lifting sling - канатный грузозахватlights i - свет, освещение, лампаlights ii - легкий, легковесный, незначительныйline circuit breaker - линейный выключательliner - вкладыш, вставка, подкладкаlinkage - соединение, сцеплениеlocate - помещать, определять местоlocate leak - обнаруживать утечкуlocating - определение местонахожденияlocating hole - контрольное отверстиеlocating ring - установочное кольцоlocation - размещение, положениеlocation mark - сборочная меткаlock - замок, стопор, сцеплять, контрить, стопоритьlock-nut - контргайка, зажимная гайка, самоконтрящая гайкаlongsi - длинный, долгий срок,longsii - очень хотеть, стремиться loose - свободный, неприкрепленный, ослаблятьloosen - ослаблять, разрыхлятьloosen screw - освобождать винтlose - не сохранять, терять loss - крушение, неудача при осуществлении чего-л.lower - нижний, снижать, опускатьlug - ушко, проушинаmachining - обработка ,sмашинообработкаmain - главная часть, основное,main shaft - коренной валmaintain - поддерживать, сохранятьmaintenance - обслужививание, содержание, эксплуатацияmaintenance manual - наставление по эксплуатацииmaintenance procedures, procedures discipline - дисциплина технологическаяmajor - больший, главный, основнойmalfunction - неисправная работа, работать неисправноmanifold - трубопровод, коллектор, умножатьmanual - ручной, сделанный вручнуюmanufacturer - изготовитель, производительmark - отмечать, маркировать, знак, меткаmate - сопрягать, зацепляться mating - стыковка, сопряжениеmeal - мука крупного помола, перемалыватьmeasure - обмер, измерять, меритьmeasurement - измерение , обмерmeter - измеритель, счетчик, измерительный приборmetering - . замер, измерение, обмер, измерительныйminor - незначительный, несущественныйmismatch - несоответствие, неудачный подбор, .не подходитьmoderate 1 - умерять, смягчать, сдерживатьmoderates2 - средний, посредственный , небольшой moisture - влажность, сырость, влага, мокротаmoment - миг, минута, мгновениеmonitoring - контроль, слежение, наблюдениеmoreover - сверх того, кроме тогоmotion - движение, сдвиг, перемещение, ход mounting - монтажная арматура, держатель, опораmounting foot - лапа крепленияmuddy - грязный, перепачканныйmultiplication - умножение, размножениеmultiply - умножать, множить , по-разномуnevertheless - тем не менее, однако, несмотря наnext to - почти, возле, граничащийnick - засечка, надрез, мелкие царапиныnon-destructive - неразрушающийnon-destructive test - дефектоскоп, испытание без разрушенияnozzle - сопло, форсункаnut - орех,observe - наблюдать, замечать , следитьobtain - получать, добывать, приобретатьoccur - встречаться, попадаться, приходить на умon condition - при условии operate - действовать, функционироватьoperation - работа, эксплуатация, управлениеoperational - работающий, действующийoperative - действующий, эффективное, действенное решениеopposite - противоположный, обратныйout-of-the-way place - труднодоступное местоoutlet - истечение, выпускное, выходное отверстие, выход, вывод, слив, стокoverflows1 - переполнятьoverflows2 - перелив, переполнение, перетокoverhaul - капитальный ремонт, подробный осмотрoverhaul life - пробег межремонтныйoverload - перегружать, отягощать, форсироватьoxidize - окислятьoxidizing - окисление, окислительный, окисляющийpaint - рисование, рисунок, писать красками, краситьpartial - частичный, неполныйparticle - частица, крупица, небольшая частьparticular - редкий, особый, подробность, тонкостьpassage - прохождение, проход, путь, каналpattern - образец, форма, структура, принципpeel - шелушиться, лупиться, сходить,peen - задавить, задавливатьpeening - задавливание, проковкаpenetrant - проникающий, пронизывающий, проницательныйpenetrate - проникать , пронизыватьper cent - сокращенно отs percentagepercentage - процент, часть, доляperform - исполнять, выполнятьperformance - .выполнение,performing - производя, совершающийpersist - настойчиво, упорно продолжатьpickup - съемник , датчик, чувствительный элементpile - куча, груда,pinion shaft - вал шестерниplacard - плакат, объявлениеplace - место, положение, помещать, кластьplate - пластинка, серебрить, золотить, лудитьplating - листовая обшивка,pollute - загрязнять, пачкатьpositively - прямо, непосредственно,power failure - перерыв в подаче энергииpower loss - потери мощностиpractice - практика, тренировка, упражнениеprecaution - мера предосторожности,precise - точный, определенный, четкийprefer - предпочитать, оказывать поддержкуpreferred - предпочтительныйpreform - формировать заранее, брикетpreposition - повод, предлогpresence - присутствие, наличиеpresent - текущий момент, настоящий, существующийpreserve - консервы, сберегать, охранятьpressure gauge - манометрprevent - предотвращать, предупреждатьprevious - предыдущий, предшествующий ,previously - заблаговременно, заранее, предварительноprior - прежний, бывший, предшествующийprior to - до, передprobable - вероятный, возможныйprocedure - методика, методprocedures - методикаprocedures discipline, maintenance procedures - дисциплина технологическаяproceed - продолжать, развиваться, действоватьproducing - производящий, создавание, формированиеprojection - выступ, выступающая часть, проекцияproper - правильный, подходящийproprietary - частный, собственность, патентованное средствоprotective - защитный, оградительный, предохранительныйprovide - доставлять, обеспечивать provide for - предусматриватьprovided - однако, при условии если/что, если толькоproxy - доверенный, полномочие, доверенностьpure - чистый, беспримесный, несмешанныйpurge - очистка, счищать ,purging - очистка, продувкаpurify - очистить, очищать purpose - цель, суть,race - гонка, обойма подшипника, дорожка каченияradial run-out - радиальные биенияrate - доля, расход , темпratio - соотношение, коэффициент,readily - охотно, быстро, с готовностьюreading - замер, отсчет, показание rear - тыл, задняя сторонаrecondition - ремонтировать, реставрироватьreconditioning - восстановлениеrecorded - записанный, зарегистрированный, отмеченныйrecords1 - запись, регистрация, учетrecords2 - записывать, регистрировать, заносить в списокreddish - красноватыйreddish black - бурыйreduce - понижать, сокращать, уменьшатьreduction - снижение, понижениеrefer - направлять, отсылать reference - сноска, ссылка, отсылка к..refurbish - подновлять, освежатьrefurbishment - восстановление, обновление, восстановительный ремонтrefuse i - отвергать, отказывать, отклонятьrefusesii - мусор, отходы,regain - восстановление, возвращение ч.-л., возвращать, восстанавливатьregulate - регулировать, управлятьrelate - относиться, затрагивать, быть связаннымrelate to - иметь отношениеrelated - зависимый, имеющий отношение, родственныйrelative - родственник, относительный, связанныйrelative to - относительноrelease - освобождение, пускать, сбрасыватьrely - полагаться, надеяться,remain - остатки, оставаться remainder - остаток, остаткиremedy - средство, мера remote - далекий, отдаленный, дистанционныйremovability - сменяемость, подвижность, заменимостьremovable - передвижной, разъемный, сменныйremoval - устранение, ликвидация, снятие,remove - снимать, удалить, устранять, снятьremover - средство для удаления, растворитель, съемникremoving - удаление, разборка, демонтаж, снятиеrepair - ремонт, восстановление,replace - помещать, возвращать обратно,replaceable - взаимозаменяемый, съемный, сменныйrequire - нуждаться , требовать required - необходимый, требуемый, обязательныйrequirement - условие, технические требованияresponse - ответ, отклик, реакцияrestructure - реструктурироватьretain - держать, удерживать, сохранятьretainer - стопор, замок, фиксатор, держательretract - отменять, отказываться retting corrosion - коррозия при тренииreturn - возвращение, возвращать, отдаватьreveal - обнаруживать, выявлятьridge - толстая кромка, гребень,rigid - жесткий, негнущийся, негибкийrisk - опасность, риск, угрозаrisky - опасный, рискованный, азартныйrivet - заклепка, заклепывать, клепатьroller spline - роликовые шлицrough - неровность, грубый, необработанныйroughen - делать грубым, шероховатым, раздражатьroute - курс, направление, маршрут, направлятьrub - трение, стираниеrub against - теретьrub away - стиратьrubber - резина, каучук, прорезиниватьrubber seal - резиновое уплотнениеrubbing - трение, стирание, трущийсяrun-up - разбег, запуск, разогревrunout - вытекание, течь,sбиениеrupture - разрыв, разрушение,ruptured - разбитый, сломанный, разорванныйsafety wire - контровочная проволокаscavenge - удалять ,schedule - список, расписание, режимscheduled - запланированный, предусмотренный графиком, заданныйscore - бороздка, метка, черта, счетscoring - подсчет, задиры, глубокие царапиныscratch - царапина, скрип,screw - винт, шуруп, червякscuff - протереть, износить, истиратьсяseal - уплотнение, уплотнять,sealed - герметизированный, герметичныйsecure - безопасный, надежный, защищать, оберегатьsediment - осадок, отстойsegments1 - часть, доля, секторsegments2 - делить на части, сегментироватьsemi- - половинный, частичныйsemicircular - полукруглыйseparation - отделение, разъединение, расслоениеsequence - очередность, порядок , итогservice - служба, обслуживание, эксплуатацияserviceable - полезный, пригодныйsevere - суровый, требовательный, жесткийshaft - вал, ось, шпиндельshaft bearing - опора валаshaft journal - шейка валаshield - щит, покрывать, экрани-атьshim - тонкая прокладка, регулировочная прокладка, шайбаshingle - крыть щепой, накладывать в нахлёстshingling - проковка, перехлёстываниеshrink wrapping - упаковкаsв термоусадочную пленкуshroud - кожух, колпак, защитная оболочкаshutoff - выключение, запорный, отключение, стопорныйsign - знак, сигнал, вывеска, подписыватьsince - так как, с тех пор какsince then - с тех порskid - салазки, направл. рельсskin - кожа , оболочка, обшивкаslam - захлопывать, хлопатьslam on - нажать резко, торопливоsleeve - рукав,slight - худой, хрупкий, непрочныйsling - стропа ,канат, такелажная цепьsling circuit - обвязочная цепьslinger ring - смазочное кольцо подшипника, отбойное кольцоsludge - густая грязь, слякотьsmooth - гладкий, плавный, полироватьsmoothly - гладко, ровно, плавно, без помехsnap - небольшая часть, небольшой фрагмент чего-л.so - так, поэтому, таким образомso that,s so as to - с тем чтобы, для того чтобыsocket - патрон, розетка, углублениеsocket wrench - торцовый ключsolder - припой, паять, запаиватьsoldering-iron - паяльникsolution - растворение, раствор, метод ,somewhat - что-то, кое-что,soon - скоро, быстро, в ближайшее времяsound - здоровый, качественный,spacer - прокладка, распорка, проставкаspacersring - дистанционное кольцоspan - диапазон, интервал, протяжениеspecified - определенный, заданный, номинальныйspline - паз, шпоночный паз, шпонкаspline a shaft - нарезать шлицы на валуspline groove - паз шлицевого соединенияspline shaft - шлицевый валsplined half-axle - шлицевая полуосьsplined shaft - вал шлицевойsplit - раскалывать, расщеплять, щель, прорезьspool - катушка, бобина, перематыватьspot - прыщик, точечный, точкаspread - распространение, разносить, распространятьspreading - рассеивающий, рассеяние, растекаемостьspring - упругость, эластичность, пружинаsquareness - квадратура, квадратностьsqueeze - сжатие, сжимать, сдавливатьstack - груда, куча, штабелировать, сложитьstack up - складывать , располагать один над другимsteady - устойчивый, равномерный, неизменныйsticksi - прикипать, наклеивать, заедатьsticksii - палка, прут, рычаг, стерженьstone - оселок, шлифовать, полировать камнемstraighten - выпрямлять, разгибатьstrength - прочность, крепость, сопротивляемостьstress - напряжение, усилие, нагрузкаstrike - ударять, наносить удар, битьstriking - ударныйstrip i - полоса, лента, рейкаstrip ii - раздевать, cдирать, зачищатьstructure - структура, конструкция, устройствоstrut - стойка, подкос, распоркаstud - шпилька, штифт, канцелярская кнопка, запонкаsubject - тема,mвопрос, предмет, объектsubsequent - последующий, являющийся результатомsubsequently - впоследствии, позднее, позжеsubtask - часть рабочего задания, подзадачаsubtract - вычитать subtraction - вычитание, отнятие, удалениеsucceed - достигать цели, преуспевать , удаватьсяsuccess - удача, успех, благоприятный исходsudden - внезапный, резкий, неожиданныйsuddenness - внезапность, неожиданностьsufficient - достаточное количество, достаточныйsummarize - суммировать, резюмировать, подводить итогsummarized - суммарный,итоговый, подытоженныйsummary - краткий, суммарный, краткое изложениеsump - маслоотстойник, болотоsupply - питание, снабжение, поставкаsupport - опора, кронштейн, поддерживать, подпиратьsurface - поверхность, земная поверхность, плоскостьsweat - испарина, пот, потеть,swell - надувать ,tab - ярлык, указывать, обозначатьtablock - стопорная шайба, контрящая шайбаtail - хвост, отработанный, отходыtake the gauge of - измерять, оцениватьtake to - пристраститься, увлечься ,tangent - касательная, тангенс,tear - дыра, разрыв, задирание, надрывtear down - срыватьtear-down of engine - демонтаж агрегатов с двигателяteardown time - заключительное времяtearing - раздирающий, разрывающий, рвущийtechnique - техника, технические приемы, методtemporary - временныйtend - иметь тенденцию, стремиться (к чему-л.tendency - склонность, наклонность, стремлениеtension - натяжение, растяжение, растягивающее усилиеterminal - конец, конечный пункт, последнийthe above - вышеупомянутое, вышесказанноеtherefore - поэтому, следовательноthick - толстый, полный, густо, плотноthickness - толщина, плотность, вязкостьthird - числ. поряд.sтретий, треть, третья частьthoroughly - полностью, тщательно, всестороннеthread - нить, резьба, шаг throttle - дроссель, душить, сдавливать, дросселироватьthrust - осевая нагрузка, толчок, тягаthus - так, таким образомtight - тугой, туго натянутый, плотныйtightener - натяжное устройство,sтот, ктоsнатягиваетtightly - крепко, плотно, тугоtire - шина, покрышкаto tear down a notice - сорвать объявление,torn - оборванный, разодранныйtotal - общий, совокупный, суммарныйtouch - касаться, трогать, прикосновениеtouched - тронутыйtouched upon - затронутыйtowing yoke - тяговая вилкаtrace - след, отпечатокtrailing - замыкающий, заднийtrailingsedge - кромка задняя, тыл, фронт заднийtransmitter - отправитель, передатчик, преобразовательtrap - капкан, ловушка, сепараторtrip - путешествие, ошибка, ошибитьсяtroubleshooting - отыскание повреждений, выявление неисправностейtrue - верный, правильный, верно, точноtuning - радио настройка, тех. регулировка , наладкаtyre - шина, покрышкаunacceptable - недопустимый, неприемлемыйunderscondition - условноundersthe condition - при условииundesirable - нежелательный,sнеудобный,s нежелательноuneven - неровный, неравномерный, негладкийunit - агрегат, блок, узелunless - если не, пока неunnecessary - излишний, лишний, ненужныйunwanted - нежелательный, лишний, ненужныйupward - направленный вверх,user manual - руководство пользователяvalid - правомерный, веский, обоснованный value - показатель, цена, расценивать, ценитьvane - лопасть ,s лопатка variability - изменчивость, непостоянствоvariable - регулируемый,изменяющийся, непостоянныйvaried - различный, дифференцированный, разнообразныйvarious - разный, разнообразный, всевозможныйvary - изменять, различатьсяvarying - переменный, меняющийся, различныйvelocity - скорость, быстрота, скоростнойverify - проверять, контролироватьvibrate - вибрировать, колебаться,washer - стиральная машина, шайбаweaken - ослаблять, разупрочнятьweakening - ослабление, ослабляющийwear - износ, носить,sизнашиватьweld - сварка, сваривать, объединять, сварной шовwheel and yoke assembly - аэро колонка штурвальнаяwhereas - несмотря на то, что, тогда как, посколькуwhetstone - камень, оселок, точить, шлифоватьwhile - проводить,wide - широкий, обширный, широкоwide of the mark - широко,мимо целиwidth - ширина, широта, горизонтальный размерwing - крыло самолета, кузова автомобиляwipe - вытирать, протиратьwiring - прокладка эл. проводов, электропроводкаworkshop - мастерская, цехworn - потертый, изношенныйwrapping - упаковка, оберткаyoke - ярмо, хомут, скоба
Отображено слов:918
|
 |
|
