Перевод немецких слов, начинающихся на VO
v
va
vd
ve
vg
vi
vl
vm
vo
vp
vs
vu
vд
vц
Vogel - птица
vogel-strauss-politik
vogelbauer
vogelbeerbaum
vogelbeere
Vogelbeere - рябина
vogelberingung
vogelchen
vogeldreck
vogeldunst
vogelei
vogelfang
vogelfanger
vogelfrei
vogelgesang
vogelgezwitscher
vogelhaus
Vogelhaus - птичник
vogelhauschen
vogeljunge
vogelkafig
vogelkunde
Vogelkunde - орнитология
vogelmannchen
vogelnapf
vogelnest
Vogelscheuche - пугало,чучело,уродина
vogelscheuche
vogelschutzgebiet
vogelschutzwarte
vogelschwarm
vogelwarte
vogelweibchen
vogelwicke
vogelzucht
vogelzuchter
voglein
vogt
Vogt - наместник,управитель
Voile - вуаль
voile
vokabel
vokabelheft
vokabelschatz
vokabeltrainer
vokabular
Vokabular - лексикон,словарный запас,список слов
Vokabularium - словарный запас,вокабулярий,краткий словарь,словник,список слов
vokabularium
Vokal - гласный звук
vokal - вокальный
vokalisch - гласный
vokalist
vokalistin
Vokalmusik - вокальный: вокальная музыка
vokalsolist
vokalsolistin
Vokativ - звательный падеж
Volant - волан,оборка
volant
voliere
Voliere - вольер
Volk - народ,нация,население,люди
volk
volkchen
volker
volkerball
volkerbund
volkergemeinschaft
volkerkunde
volkerkundler
volkerkundlich
volkermord
volkerpsychologie
volkerrecht
volkerrechtler
volkerrechtssubjekt
volkerschaft
volkerwanderung
volkreich - многолюдный
Volks - всенародный
volksaberglaube
volksabstimmung
Volksabstimmung - референдум,плебисцит
Volksaktion - всенародный: всенародная кампания,всенародный: всенародное движение,всенародный: всенародное выступление,всенародный: всенародное мероприятие
Volksarmee - народная армия
volksauflauf
volksbefragung
volksbefreiungsarmee
volksbildungsminister
volksbildungsministerium
volksbrauch
volksdemokratisch - народно-демократический
volksdeputiertenkongress
volksdeputierter
volksdichte
volksdichtung
volkseigen
Volkseigentum - всенародный: всенародное достояние
Volkseigentum: ins Volkseigentum ьberfьhren - национализировать
volkseigentum: ins volkseigentum ьberfьhren
Volksentscheid - референдум,плебисцит
volksentscheid
volksfeindlich
Volksgericht - народный суд
volksglaube
volksgruppe
volksherrschaft
Volkshochschule - общеобразовательный: общеобразовательные курсы,народный университет
volkskammer
volkskorrespondent
Volkskunde - фольклористика
volkskunde
volkskundler
volkskundlich
Volkskunst - фольклор
volkslied
Volkslied - народная песня
volksmarchen
volksmedizin
Volksmenge - толпа
volksmenge
volksmund
volksrepublik
Volksrichter - народный судья,судебный заседатель
volkssage
volksschulbildung
volksschule
volkssitte
Volkssolidaritдt - солидарность народов
volkssouveranitat
volkssprache
volkstanz
Volkstanz - народный танец
volkstracht
volkstumelei
volkstumler
volkstumlich
volkstьmlich - народный,популярный
Volkstьmlichkeit - народность
volksverfuhrer
Volksvertretung - народное представительство
volksvertretung
volkswagen
Volkswagen - фольксваген
volkswagen de mexico
volkswahl
volksweisheit
Volksweisheit - народная мудрость
Volksweisheit: es ist eine volksweisheit, dass
volkswirt
Volkswirt - экономист
Volkswirtschaft - народное хозяйство,экономика
volkswirtschaft
volkswirtschaftler
volkswirtschaftlich - народнохозяйственный,экономический
volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftslehre - политэкономия
Volkswirtschaftspolitik
Volkswohl - благо народа
volkswohl: fьr das volkswohl arbeiten
volkswohlstand
Volkswohlstand - народное благосостояние
volkszahlung
volkszugehorigkeit
Volkszдhlung - перепись населения
voll - полный,заполненный,наполненный,исполненный,преисполненный,целый,полностью
voll pfropfen - набивать,пичкать
voll pumpen - накачивать
voll stopfen - напихивать,забить,набивать,забивать,загромождать
vollabtrag
Volladdierer
vollalarm
Vollanode
vollauf
vollaufen
Vollausfall
Vollausschlag
vollautomat
vollautomatisch
vollautomatisieren
Vollautomatisierung
vollautomatisierung
Vollbalken
vollbart
vollbartig
Vollbelastung
vollberechtigt
vollbeschaftigung
Vollbeschдftigung
Vollbild - изображение: полное изображение,кадр
Vollblut - чистокровная лошадь
vollbluthengst
vollblutig
vollblutigkeit
vollblьtig - чистокровный,полнокровный
vollbremsung
vollbringen - совершать,выполнять
Vollbringung - совершение,выполнение
vollbrьstig - грудастая
vollbusig
volldampf
Volldraht
volldunger
Volldьnger
volle pulle
vollegefuhl
Volleistung
vollelastisch
vollenden - завершать,завершить,заканчивать,доводить до конца,кончать,доканчивать,закончить
Vollender - завершитель
vollendet - совершенный,безукоризненный,безупречный,законченный,полный,абсолютный
vollendet werden - завершиться
vollends - совершенно,совсем,окончательно
vollends: die arbeit war vollends erledigt
Vollendung - завершение,окончание,совершенство,законченность,прекращение
vollendung
Vollendungsstatus
vollentfaltet - широко развернутый
voller - полный,исполненный,преисполненный
voller inspiration
vollerei
vollerntemaschine
Volleyball - волейбол
volleyball
volleyballmannschaft
volleyballnetz
volleyballspieler
vollfarbe
Vollflдchner
vollfressen
vollfuhren
vollfullen
vollfьhren - выделывать
vollgas
Vollgas - газ: полный газ
Vollgas geben - газ: дать полный газ,пустить на полную скорость,удрать,дать тягу
vollgas geben
vollgehalt
vollgestopft - набитый
vollgiessen
vollgultig
vollgultigkeit
vollgummi
vollgummireifen
Vollgьrtelreifen
vollhartmetall
vollhauen: den buckel vollhauen
vollhauen: den Buckel vollhauen - намять бока,вздуть,избить
Vollheizung
Vollhub
vollidiot
vollig
vollinhaltlich
vollinvalid
vollinvaliditat
volljahrig
volljahrigkeit
volljдhrig - совершеннолетний
Volljдhrigkeit - совершеннолетие
vollkasko
vollkaskoversicherung
vollkaufmannisch
vollkommen - полный,совершенный,законченный,абсолютный,идеальный,полностью,совершенно,вполне,всецело
Vollkommenheit - совершенство,законченность
vollkommenheit
Vollkornbrot - ржаной хлеб,хлеб из муки грубого помола с отрубями,хлеб из немолотых зерен
vollkornmehl
vollkotzen
Vollkraft
Vollkreisskale
vollkriegen
Vollkurve
volllьgen: die Hucke volllьgen - наврать с три короба
vollmachen
Vollmacht - полномочие,доверенность
vollmacht
Vollmachtgeber - доверитель
Vollmachtinhaber
vollmalen
Vollmatrose - матрос первой статьи
vollmatrose
vollmechanisierung
Vollmechanisierung
vollmilch
vollmitglied
vollmond
vollmundig
vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
vollpension
vollpfropfen
vollpinseln - измалевать
Vollpollдufer - турборотор
vollpumpen
vollqualmen - надымить,накурить,начадить
vollrausch
vollreif
vollreife
vollrotzen
vollsaftig
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollschenken
vollschlank
vollschreiben - исписать
Vollschub
vollschutten
Vollsicht
vollsitzung
vollspritzen
vollspur
Vollstab
vollstandig
vollstandigen
vollstandigkeit
vollstandigt
vollstellen - уставлять,заставлять
vollstinken - завонять,забздеть [неценз.]
vollstopfen
vollstreckbar
vollstreckbarkeit
vollstrecken - приводить в исполнение
vollstrecker
vollstreckung
Vollstreckung - приведение в исполнение
vollstreckungsbefehl
Vollstreckungsbefehl
vollstдndig - полный,совершенный,безраздельный,безраздельно,сполна,полностью,совершенно,абсолютно,дочиста
Vollstдndigkeit - полнота,безраздельность
Vollstдndigkeitskontrolle
vollsynchronisation
vollsynchronisiert
volltanken
Volltastatur
volltextubersetzer
volltextubersetzung
volltextubersetzungssoftware
volltextubersetzungssystem
volltextubersetzungsversion
volltonend
volltreffer
volltrinken
volltrunken
volltrunkenheit
Vollturbulenz
volltцnend - полнозвучный
Vollverlust
vollverpflegung
vollversammlung
Vollversammlung - общий: общее собрание,пленарное заседание,пленум
Vollversammlung: die uno-vollversammlung
Vollversammlung: die UNO-Vollversammlung - Генеральная ассамблея ООН
vollwaise
Vollwand
Vollweggleichrichter
vollwerfen - закидать
vollwertig
vollwertigkeit
Vollwertversicherung - страхование на полную стоимость
vollzahlig
vollzahligkeit
vollzeichnen
vollziehen - приводить в исполнение,исполнять,выполнять,совершать,осуществлять
vollziehend - исполнительный
Vollzieher - исполнитель
vollziehung
Vollziehung - приведение в исполнение,осуществление,совершение
vollzogen
vollzug
Vollzug - выполнение
vollzugsanstalt
vollzugsbeamte
vollzugsbehorde
Vollzugsfrist
vollzugsmeldung
vollzugsorgan
vollzдhlig - полный,комплектный,сполна,полностью
vollьgen: die hucke vollьgen
volontar
volonteur
Volontдr - стажер,практикант
Volt - вольт
volt
Volta-sдule
voltairianer
voltampere
volte
voltigieren - вольтижировать
Voltigieren - вольтижировка
voltmeter
voltsekunde
Voltstundenzдhler
volum
Volumen - объем,том
Volumenabsorption
Volumendosierung
Volumeneinheit
Volumenkompressibilitдt
Volumenkonzentration
Volumenstrom
Volumetrie
voluminos
voluminцs - объемистый
voluntarismus
voluntarist
voluntaristisch
Volute - волюта
vom
vom standpunkt aus
von - от,из,о,с
von alters her
von anfang an
von aussen
von aussen her
von beruf
von da ab
von der pike auf dienen
von der pike auf lernen
von der seite her
von dort
von einer idee durchdringen
von geburt
von grund auf
von grund aus
von heute ab
von heute an
von hier an
von hier aus
von hohem wuchs
von innen
von jeher
von jetzt ab
von jetzt an
von jung auf
von kind auf
von klein auf
von links
von nah und fern
von neuem
von norden
von nun ab
von nun an
von oben her
von rechts
von rechts wegen
von seiten
von selbst
von tag zu tag
von vorn
von vornherein
von weitem
von westen
von wo
von zeit zu zeit
voneinander - друг от друга,друг у друга
voneinandergehen
vonnoten
vonseiten - сторона: со стороны кого-л.
vonstatten - вперед,дальше
vonstatten: gut vonstatten gehen - хорошо проходить
vor - перед,до,тому назад,под,при,от,из-за
vor allem
vor allen dingen
vor angst
vor dem hintergrund
vor dem schlafengehen
vor die klammer
vor freude
vor gericht stellen
vor kurzem
vor langer zeit
vor sich hin
vor sonnenaufgang
vor wut kochen
vorab
vorabend
Vorabend - канун
Vorabfьhlung
Vorabinformation
vorablieferung
Vorablieferung
vorahnung
Vorahnung - предчувствие
voralarm
voran - впереди,глава: во главе
voran sein - первый: быть первым,впереди: идти впереди
voran: immer langsam voran - тише едешь, дальше будешь
voranbringen - двигать вперед,продвигать,способствовать развитию
voranfьhren - двигать вперед,развивать
vorangegangen
vorangehen - двигаться вперед,впереди: идти впереди,глава: идти во главе,предшествовать,продвигаться
vorangehen: mit gutem Beispiel vorangehen - подавать пример
vorangehen: mit gutem beispiel vorangehen
vorangehend - предшествующий,предыдущий,предварительный
vorangekommen
vorangestellt
vorangetrieben
vorankommen
vorankundigen
vorankundigung
voranmeldung
Voranmeldung
voranschicken - посылать вперед
voranschlag
Voranschlag - предварительная смета,наметка
Voranschlagsfinanzierung
Voranschlagsrechnung - смета
voranstellen
voranstellung
Voranstellung - препозиция
Voranstellung: in der Voranstellung - препозиция: в препозиции
voranstellung: in der voranstellung
vorantreiben - ускорять,подгонять,форсировать
voranzeige
Voranzeige
vorarbeit
Vorarbeit - подготовительный: подготовительная работа,предварительная работа,подготовка
vorarbeiten - инструктировать,подготавливать работу,опережать в работе,подготавливать почву
vorarbeiten sich
vorarbeiter
Vorarbeiter - старший рабочий,мастер,десятник
Voraufgehende - вышесказанное,предыдущее
Voraufgehende: wie im Voraufgehenden gezeigt - указать: как было указано выше
voraufgehende: wie im voraufgehenden gezeigt
Vorauflцsungsapparat
voraus - вперед
voraus: im voraus - заблаговременно,заранее
vorausabteilung
vorausahnen - предчувствовать
vorausahnung
vorausberechnen - заранее рассчитывать,предусматривать
vorausberechnung
Vorausberechnung
vorausbestellen - заранее заказывать,предварительно заказывать
vorausbestellt
vorausbestimmen - предназначать,предопределять,предрешать
vorausbestimmung
Vorausbestimmung - предсказание
vorausbezahlen
vorausbezahlt - заплаченный вперед
vorausbezahlung
vorausblick
vorausexemplar
vorausgehen - вперед: идти вперед,предшествовать
vorausgehend - предыдущий,предшествующий
vorausgesagt
vorausgesetzt - предполагаемый,условие: при условии
voraushaben - преимущество: иметь преимущество,превосходить
vorauslieferung
Vorauslieferung
vorausplanen
Voraussage - прогноз,предсказание
voraussage
voraussagen - предсказывать,предвещать,прогнозировать
vorausschicken - предпосылать,посылать вперед
Vorausschдtzung
voraussehbar: nicht voraussehbar - непредвидимый
voraussehen - предвидеть,предусматривать
voraussetzen - предполагать,условие: иметь условием
Voraussetzung - предположение,предпосылка,посылка,условие,допущение
voraussetzung
Voraussetzungen - данные
voraussetzungen schaffen
Voraussicht - предусмотрительность,предвидение,дальновидность,предсказание,прогноз
voraussicht
voraussichtlich - предполагаемый,вероятный,ожидаемый,предположительный,по-видимому,вероятно,предположительно
vorausspuren
voraustruppen
Vorauswahl - предварительный выбор
vorauswahl
Vorauswahl: Verkaufsstelle mit Vorauswahl - магазин самообслуживания
Vorauswahl: verkaufsstelle mit vorauswahl
vorauswissen - знать заранее,предвидеть
vorauszahlen - платить вперед
vorauszahlung
Vorauszahlung - предоплата
vorauszusehend - поддающийся предвидению
Vorbau - пристройка,крыльцо
vorbau
Vorbaukappe
vorbearbeitung
vorbedacht - умышленный,предумышленный,преднамеренный,обдуманный,обдуманно
Vorbedacht - умысел
vorbedachtig - преднамеренный,умышленный
vorbedachtig: vorbedachtiger Mensch - осмотрительный человек
Vorbedachtiger mensch
vorbedenken
Vorbedeutung - предвестие,предзнаменование,примета
vorbedeutung
Vorbedingung - предварительное условие,предусловие,предпосылка
vorbedingung
Vorbefehl
vorbehalt
Vorbehalt - оговорка,условие,ограничение
vorbehalten
vorbehaltlich - условие: при условии
vorbehaltlos - безоговорочный,безоговорочно
vorbehandlung
Vorbehandlung - предварительная обработка
vorbei - мимо
vorbei sein - миновать,пройти
vorbeibringen - заносить
vorbeifahren - проезжать мимо
vorbeifliegen - пролетать,промелькнуть
vorbeigefahren
vorbeigehen - проходить мимо,миновать,заходить,заглядывать
vorbeikommen - проходить мимо,заходить,заглядывать,забегать,заскакивать
vorbeikommen: bei jdm vorbeikommen - зайти
vorbeilassen - пройти: дать пройти,пропускать
Vorbeimarsch - прохождение торжественным маршем
vorbeimarschieren - проходить торжественным маршем,дефилировать
vorbeipfeifen - просвистеть
vorbeiplanen
vorbeireden
vorbeischauen
vorbeischiessen
vorbeischwimmen - проплывать
Vorbeitrag
vorbelastung
Vorbeleuchtung
vorbemerkung
Vorbemerkung - предварительное замечание,предупреждение,предуведомление,предисловие
vorberatung
vorbereiten - готовить,заготовить,подготовлять,приготовлять,заготовлять
vorbereiten: sich vorbereiten - готовиться,изготовиться,подготовляться,приготовляться
vorbereitend - подготовительный,предварительный
vorbereitet - подготовленный
Vorbereitung - подготовка,приготовление,подготовительный: подготовительная работа
vorbereitung
Vorbereitungen - сборы
vorbereitungsarbeiten
Vorbereitungsgang
vorbereitungskursus
Vorbericht - вступительное слово,предварительные сведения,очередное сообщение,текущая информация
vorbericht
vorbescheid
Vorbesichtigung - предварительный просмотр
vorbesitzer
vorbesprechen
vorbesprechung
vorbestellen - абонировать,заказать заранее,подписываться
Vorbestellung
vorbestellung
Vorbestimmung - предсказание,прогнозирование
vorbestraft
vorbeugehaft
vorbeugen - наклонять вперед,предупреждать,предотвращать,предохранять
vorbeugend - предупредительный,превентивный,профилактический
Vorbeugung - предотвращение,предупреждение,профилактика
vorbeugung
vorbeugungsmassnahme
VorbeugungsmaЯnahme
Vorbeugungsmittel - профилактическое средство
Vorbeugungsreparatur
Vorbezahlung - аванс
Vorbilanz
vorbild
Vorbild - пример,образец,модель
vorbilden - сделать наглядный образец,подготавливать,образование: давать первоначальное образование
vorbildlich - примерный,образцовый
vorbildlichkeit
Vorbildung - подготовка,предварительное обучение
vorbildung
vorblasen - исполнять на духовом инструменте,нашептывать,подсказывать
Vorbohrung
Vorbote - предвестник,провозвестник,предтеча
vorbote
vorbringen - высказывать,произносить,приводить,выдвигать
vorbuchen
vorbuhne
Vorbьhne - авансцена
vorchristlich
vordach
Vordach - козырек,навес
vordem
vorder - находящийся впереди,передний,передовой
vorderachsantrieb
vorderachsaufhangung
vorderachse
vorderasiatisch
vorderausgang
vorderbein
vordere
vordereingang
Vorderflдche
vorderfront
Vordergestell - передок повозки
Vordergrund - передний план,первый план
vordergrund
Vordergrund-job
Vordergrundbetrieb
vordergrundigkeit
Vordergrundjob
vordergrьndig - находящийся на переднем плане,неглубокий,поверхностный,плоский
vorderpfote
Vorderplatte
vorderrad
vorderradantrieb
vorderradaufhangung
vorderradgabel
Vorderschnittbinder
Vorderseite - передний: передняя сторона,фасад,лицо
vorderseite
vordersteven
vordertreppe
vordertur
Vorderwagen
Vorderwьrze
vordringen - проникать,продвигаться вперед
vordringlich
vordringlichkeit
vordruck
Vordruck - бланк,формуляр
Vordruckeinteilung
Vordruckkopf
Vordдmpfer
vorehelich - добрачный
voreilen - забегать вперед,торопиться,обгонять,опережать
voreilen: die uhr eilt vor
voreilen: die Uhr eilt vor - часы спешат
voreilig - поспешный,опрометчивый,преждевременный
voreiligkeit
voreinander
Voreindicker
voreingenommen - предубежденный,предвзятый,пристрастный
Voreingenommenheit - предубеждение,предвзятость,пристрастность
voreingenommenheit
Voreinsendung - предварительная присылка
Voreinsendung: gegen Voreinsendung des Betrags - получение: по получении денег
Voreinsendung: gegen voreinsendung des betrags
Voreinspritzung
voreinstellen - устанавливать заранее,устанавливать по умолчанию
Voreinstellung - предварительная установка,установка по умолчанию
voreiszeitlich
vorenthalten - задерживать,отказывать,скрывать,утаивать
vorenthaltung
vorentscheiden - предрешать
Vorentscheidung - предрешение,полуфинал
Vorentwurf
vorentwurf
vorermittlung
vorerst - пока что
Vorertrag
vorerwahnt
Vorerwдrmung
vorexamen
vorexerzieren
Vorfahr - предок
vorfahre
vorfahren - выезжать раньше,право: иметь право преимущественного проезда,подъезжать,проезжать вперед
Vorfahrt - право преимущественного проезда
vorfahrtberechtigt
vorfahrtregel
vorfahrtsrecht
Vorfahrtsrecht - право проезда в первую очередь
vorfahrtsschild
vorfahrtsstrasse
vorfahrtszeichen
Vorfall - случай,инцидент,происшествие
vorfall
vorfallen - происходить,случаться,выдаваться
vorfaseln
vorfeier
vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung - заготовка
vorfertigung
Vorfeuerung - предтопок
vorfinden - заставать,находить,обнаруживать
vorflunkern
vorfluter
Vorform - заготовка
vorform
Vorformling - полуфабрикат,таблетка
vorfreude
Vorfreude - предвкушение
vorfristig - досрочный
vorfruhling
vorfuhrdame
vorfuhren
vorfuhrer
vorfuhrgerat
vorfuhrung
vorfьhlen - зондировать
Vorfьhrdame - манекенщица
vorfьhren - приводить,показывать,демонстрировать
vorfьhren: Reiterkunststьcke vorfьhren - гарцевать
Vorfьhrer - киномеханик
Vorfьhrmodell - манекенщик,манекенщица
Vorfьhrung - привод,демонстрация,показ,просмотр,представление
Vorgabe - фора,гандикап
vorgabe
Vorgabewert
Vorgabezeit
vorgabezeit
Vorgabeziffer
Vorgabezдhler
Vorgang - происшествие,событие,процесс,течение,ход,дело,операция
vorgang
vorgange
vorganger
vorgangerin
vorgangig
Vorgangsdatei
Vorgangskarte
Vorgangssatz
vorgarten
vorgaukeln
vorgeben - передавать вперед,задать,фора: давать фору,голословно утверждать,отговариваться,притворяться,симулировать,устанавливать заранее
vorgebeugt
Vorgebildete - человек, имеющий профессиональную подготовку
Vorgebildete: der akademisch vorgebildete
vorgebirge
Vorgebirge - предгорье,мыс
vorgeblich - мнимый
vorgeburtlich - предродовой,утробный
vorgedruckt
vorgefasst - предвзятый,заранее намеченный
vorgefertigt - заводского изготовления
vorgefuhl
Vorgefьhl - предчувствие,предвкушение
vorgegeben - заданный
vorgeheizt: in vorgeheiztem ofen backen
Vorgehen - образ действий,продвижение
vorgehen - вперед: идти вперед,продвигаться,выходить раньше,действовать,поступать,принимать меры,происходить,твориться,важный: быть более важным,спешить
Vorgehensweise - образ действий,метод,принцип
vorgekommen
vorgelagert - расположенный спереди
Vorgelegewelle
vorgenannt
vorgenommen
Vorgenuss - предвкушение
Vorgericht - закуска
vorgericht
vorgeruckt
vorgesagt
Vorgeschichte - история первобытного общества,предыстория
vorgeschichte
Vorgeschichtler - специалист по древнейшей истории,специалист по истории первобытного общества
vorgeschichtlich - доисторический
vorgeschlagen
Vorgeschmack - предвкушение,предчувствие
vorgeschmack
vorgeschobene person
vorgeschritten - продвинувшийся,развитый,далеко зашедший,пожилой
vorgeschritten: im vorgeschrittenen Sommer - конец: в конце лета
vorgeschritten: im vorgeschrittenen sommer
vorgesehen
vorgesetzt
vorgesetzte
Vorgesetzte - начальник
Vorgesetztenverhдltnis - субординация
vorgestern
vorgestrig
vorgeteilt
vorgetдuscht - показной,притворный,мнимый
vorgreifen - опережать,забегать вперед,предварять,предвосхищать,предрешать
vorgriff
Vorgriff - предвосхищение,предрешение
vorgucken
Vorgдnger - предшественник,предтеча
vorhaben - намерение: иметь намерение,намереваться,собираться,намечать,затевать,задумывать,замышлять
Vorhaben - намерение,замысел,помысел,предприятие,затея,проект,объект
vorhafen
vorhalle
Vorhalle - холл,вестибюль
Vorhalt - опережение
vorhalten
vorhaltung
Vorhaltwinkel
Vorhaltzeit
Vorhand - преимущество
vorhand
vorhanden - имеющийся,наличный,налицо
vorhanden sein - иметься,существовать,налицо: быть налицо
vorhanden: nicht vorhanden - наличие: не имеющийся в наличии,отсутствующий
vorhandensein
Vorhandensein - наличие
Vorhang - занавес,занавеска,штора,гардина,завеса,полог
vorhang
vorhangen
vorhangeschloss
vorhaut
vorheizen - нагревать предварительно
vorhemd
Vorhemd - манишка
Vorhemd: zu einem sauberen Vorhemd verhelfen - помочь кому-л. восстановить репутацию
vorhemd: zu einem sauberen vorhemd verhelfen
vorher - раньше,прежде,заранее,предварительно
vorher mitteilen - предупреждать
vorherbestimmen - предопределять,предназначать
Vorherbestimmung - предопределение,предназначение
vorherbestimmung
Vorherd - шлакоотделитель
vorhergehen - предшествовать
vorhergehend - предшествующий,предварительный,предыдущий
vorhergesagt
vorherig
Vorherrschaft - господство,преобладание,примат,засилье
vorherrschaft
vorherrschen - господствовать,главенствовать,превалировать,преобладать
vorherrschend - господствующий,доминирующий,преобладающий,преимущественный
Vorhersage - предсказание,прогноз
vorhersagen - предсказывать,предвещать,прогнозировать
Vorhersageperiode
Vorhersager - предсказатель
vorhersehen - предвидеть,предусматривать
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin - только что,недавно,давеча
vorhof
Vorhof - передний двор,преддверие
vorholen
vorholle
Vorhut - авангард
vorhut
vorhutgefecht
Vorhydrierung - форгидрирование
Vorhдngeschloss - висячий замок
Vorhцlle - преддверие Ада
vorig - прошлый,минувший,прошедший,предыдущий,прежний
Vorige - вышеизложенное,вышеуказанное,вышеупомянутое
Vorige: die vorigen
vorinformation
vorjahr
vorjahresruckstand
vorjahreszeitraum
vorjahrig
vorjammern
Vorkammer - передняя,форкамера,предсердие,входная часть шлюза
Vorkammerfeuerung - предтопок
Vorkampf - бой, предшествующий решающему сражению,отборочное соревнование
vorkampfer
vorkauen
vorkauf
vorkaufen - скупать для перепродажи,пользоваться правом преимущественной покупки
vorkaufsrecht
vorkehren - показывать со всех сторон
vorkehrung
Vorkehrung - мера
Vorkehrung: Vorkehrungen treffen - принимать меры
vorkehrungen treffen
vorkeller
vorkenntnisse
vorknopfen
vorknцpfen: sich jdn vorknцpfen - пропесочивать,прорабатывать,разносить,распекать,отчихвостить
vorkochen
vorkohlen
vorkommen - выходить вперед,встречаться,бывать,происходить,случаться,место: иметь место,казаться,показаться
Vorkommen - существование,наличие,месторождение,залежь
Vorkommnis - происшествие,случай
vorkommnis
Vorkondensator - предконденсатор
vorkosten
vorkragung
Vorkreditierung
Vorkriegs - довоенный
vorkriegs-
vorkriegsgeneration
vorkriegsstand
vorkuhler
vorkuhlung
vorkurs
vorkursus
Vorkдmpfer - поборник,пионер
Vorkдufer - перекупщик,скупщик
vorladen - вызывать в суд
vorladung
Vorladung - вызов в суд,повестка
Vorlage - проект,предложение,образец,оригинал,представление,продольный пас
vorlage
vorlageblatt
Vorlagemappe - папка с образцами моделей в ателье мод
Vorlagendichte
Vorlagespule
vorland
Vorland - предгорье,преддверие
vorlassen - пропускать вперед,пропускать вне очереди,допускать,впускать
Vorlauf - забег,предварительный забег,опережение,задел,заплыв
vorlauf
Vorlauf im Schwimmen - заплыв
Vorlauf im schwimmen
vorlaufen - забегать вперед
vorlaufer
vorlaufig
Vorlaufzeit
vorlaut - нескромный,дерзкий,наглый,развязный
vorleben
vorlegegabel
vorlegeloffel
vorlegemesser
vorlegen - подавать,накладывать,предлагать,представлять,предъявлять
Vorleger - коврик
vorleger
Vorlegeschloss - тормозной башмак
Vorlegetreppe
vorlehnen - высунуться,перевеситься
vorlehnen: sich vorlehnen - нагнуться вперед
Vorleistung - поставка: авансовая поставка,авансовый платеж
vorleistung
Vorlese: die Vorlese lassen - предоставить право выбора
vorlese: die vorlese lassen
vorlesen - читать вслух
Vorleser - чтец
vorleser
Vorlesung - лекция
vorlesung
vorlesungsbeginn
vorlesungsbesuch
Vorlesungsniederschrift - конспект лекций
vorlesungsreihe
vorlesungsverzeichnis
vorletzt - предпоследний
Vorletzte - предпоследний
vorletzte: er ist der vorletzte in der klasse
Vorliebe - пристрастие,предпочтение,слабость
vorliebe
vorliebnehmen
vorliegen
Vorlochung
vorlugen
Vorlдufer - предшественник,предтеча
vorlдufig - предварительный,временный,временно,предварительно,пока,пока что
Vorlцsung - разрыхление
vormachen - показывать как сделать,обманывать,дурачить,вводить в заблуждение
Vormachtstellung - господствующее положение
vormachtstellung
vormalig
vormals
Vormann
vormarsch
Vormeister - классик
vormerkbuch
vormerken
vormerken: sich vormerken - записываться
vormerkkalender
vormerkung
Vormerkung - заявка,предварительная запись
Vormerkung: in Vormerkung behalten - вид: иметь в виду,примета: иметь на примете
vormerkung: in vormerkung behalten
vormilitarisch
vormittag
Vormittag - время до полудня,предобеденное время,первая половина дня
vormittagig
vormittaglich
vormittags - перед обедом,полдень: до полудня,половина: в первой половине дня,утром
vormittagsschicht
vormitternachtlich
Vormodulator - подмодулятор
Vormontage
vormontage
vormontieren
vormund
Vormund - опекун
vormundschaft
Vormundschaft - опека
vormundschaftlich
vormundschaftsrecht
vorn - впереди
vorn: von vorn - спереди,анфас,сначала,заново,снова
vorname
Vorname - имя
vornan
vorne - впереди
vornehm - знатный,аристократический,благородный,возвышенный,изысканный
vornehmen
vornehmen: sich vornehmen - браться,задумать,предпринимать,затевать,задаваться,намереваться,намечать,замышлять,задумывать
Vornehmheit - знатность,благородство,изысканность
vornehmheit
vornehmlich
vornehmtuerei
vorneweg
vornherein
Vornorm - временная норма,необязательный стандарт
vornote
Vornutzung - предварительное пользование,подсчет выхода древесины на корню
vorort
Vorort - предместье,пригород,окраина
vorortbahn
Vorortverkehr
vorortverkehr
vorortzug
Vorpfдndkappe
vorpirschen
Vorplatz - место стоянки автомашин,площадь перед зданием
Vorposten - дозор,форпост
vorposten
vorpostenboot
vorpostenlinie
vorpreschen
Vorpressling - заготовка,таблетка
vorprodukt
Vorprodukt - полуфабрикат
vorprogramm
Vorprogramm-instruktion
vorprufung
Vorpufferung
vorquatschen
vorquellen - вытекать,выбиваться,бить ключом,пробиваться
vorquellen: die augen quollen ihm vor
Vorrang - преимущество,первенство,приоритет,преференция
vorrang
Vorranganzeiger
Vorrangbestimmung
Vorrangebene
Vorrangeinrichtung
Vorrangfolge
vorrangig - преимущественный
Vorrangigkeit - первоочередность
vorrangigkeit
Vorrangkoeffizient
Vorrangnummer
Vorrangschaltung
Vorrangstatus
Vorrangstellung
vorrangstellung
Vorrangsteuerung
Vorrangstruktur
Vorrangstufung
Vorrangtechnik
Vorrangverarbeitung
Vorrangzuteilung
Vorrangzuteilungsplan
Vorrat - запас,задел,резерв
vorrat
Vorrat: einen Vorrat anlegen - запас: сделать запас
Vorrat: Vorrдte machen - запасать,запас: делать запасы
vorratig
Vorratsabbau
Vorratsaktien
Vorratsbehдlter - бункер
Vorratsbildung
Vorratsgraber - картофелекопатель
vorratshaus
Vorratskammer - кладовая,чулан
vorratskammer
vorratskeller
Vorratsraum - кладовая
vorratsraum
vorratstank
Vorraum - передняя,прихожая,вестибюль,тамбур
vorraum
vorrechnen - насчитать,высчитать,подсчитывать
Vorrechner
vorrecht
Vorrecht - преимущество,привилегия,приоритет
vorrecken
vorrecken sich
vorrede
vorreden - наврать,наговорить
Vorreiniger
Vorreinigung
vorrichten
Vorrichtung - приспособление,прибор,устройство,механизм,установка
vorrichtung
Vorrichtungsstrecke
vorrufen
vorrunde
vorrдte machen
Vorrдteversicherung
vorrдtig - запасный,имеющийся,наличный
Vorrдtigkeit - наличие
Vorrцhre - радиолампа предварительного усиления
Vorrцsten - предварительный обжиг
Vorrьcken - продвижение
vorrьcken - выдвигать,выдвинуться,подвигать вперед,продвигать,продвигаться вперед,выдвигаться
vors
Vorsaal - прихожая,передняя
Vorsagen - подсказка
vorsagen - декламировать,подсказывать
vorsager
vorsagerin
vorsanger
Vorsaturation
vorsatz
Vorsatz - намерение,умысел,форзац,приставка
vorsatzblatt
Vorsatzbohrer - забурник
Vorsatzkarte
vorsatzlich
vorsatzlichkeit
Vorsatzschicht
Vorschaltmaschine - бустер
Vorschaltung
vorschau
Vorschau - предварительный просмотр,анонс
Vorschaubild - заставка
Vorscheidepfanne - преддефекатор
Vorscheidung - преддефекация
Vorschein: zum Vorschein bringen - выявить,обнаружить,раскрыть,извлечь на свет божий
vorschein: zum vorschein bringen
Vorschein: zum Vorschein kommen - появиться,обнаружиться
vorschein: zum vorschein kommen
vorschiebbar - задвижной
vorschieben - выдвигать,продвигать,прикрываться
vorschiessen
Vorschlag - предложение,представление,форшлаг,проект
vorschlag
vorschlag annehmen
vorschlagen - предлагать,предложение: делать предложение,выставить
vorschlaghammer
vorschlagsliste
vorschlagsrecht
vorschlussrunde
vorschnell - опрометчивый,опрометчиво
vorschreiben - предписывать,писать для образца
vorschreiten - продвигаться вперед
vorschrift
Vorschrift - предписание,положение,правило,инструкция,устав
vorschrift gemass
vorschriftsgemass
vorschriftsgemдЯ - предписанный,соответствующий предписанию
vorschriftsmassig
vorschriftsmдЯig - предписанный,уставной
vorschriftswidrig - противоречащий предписанию,противоречащий положению,противоречащий уставу
Vorschub - продвижение,подача,подающий механизм
vorschub
Vorschub leisten - содействовать
vorschub leisten
Vorschubbefehl
Vorschubeinrichtung
vorschubgeschwindigkeit
Vorschubgeschwindigkeit
Vorschubkasten
vorschuboverride
Vorschubrichtung
Vorschubschritt
Vorschubsperre
Vorschubsteuerung
Vorschubvorrichtung
Vorschubweg
vorschulalter
vorschuleinrichtung
Vorschulerziehung - дошкольное воспитание
vorschulerziehung
Vorschulerziehung: Einrichtungen der Vorschulerziehung - дошкольные учреждения
Vorschulerziehung: einrichtungen der vorschulerziehung
vorschulisch - дошкольный
vorschulkind
vorschuss
Vorschuss - аванс,задаток,авансовый
Vorschussleistende - авансодатель
Vorschussnehmer - авансополучатель
Vorschusswechsel - авансовый вексель
vorschussweise - авансом
vorschusszahlung
Vorschusszahlung - авансирование,авансовый платеж,задаток
vorschutzen
vorschutzung
vorschwarmen
Vorschдler - дерносним
Vorschдtzung
vorschьtzen - отговариваться,приводить в оправдание,прикрываться
vorsehen - предусматривать,планировать,намечать
vorsehen: sich vorsehen - беречься,остерегаться,опасаться
vorsehung
Vorsehung - провидение
Vorselektion - предвыборка,предсортировка
vorsetzen - подавать на стол,потчевать
Vorsetzfenster - зимний: зимняя оконная рама
Vorsicherung
vorsicht
Vorsicht - осторожность,предосторожность,осмотрительность,предусмотрительность,опаска
vorsicht ist die mutter der porzellankiste
vorsicht! - берегись!
vorsichtig - осторожный,предусмотрительный,осмотрительный,бережный,бережно,осторожно
vorsichtshalber
vorsichtsmassnahme
vorsichtsmassnahme treffen
vorsichtsmassregel
VorsichtsmaЯnahme
VorsichtsmaЯnahmen - меры предосторожности
VorsichtsmaЯregel
vorsignal
Vorsignalscheibe
Vorsilbe - приставка,префикс
vorsilbe
Vorsingen - прослушивание
vorsintflutlich - допотопный
vorsitz
Vorsitz - председательство
Vorsitz: den Vorsitz fьhren - председательствовать
vorsitzen
vorsitzende
Vorsitzende - председатель
vorsitzender
Vorsorge - предусмотрительность,заботливость,заблаговременная подготовка
vorsorge
vorsorgen - предусматривать,заблаговременно подготовлять
vorsorgende gesundheitspflege
vorsorgeuntersuchung
vorsorglich - предусмотрительный,запасливый,заботливый
vorsorglichkeit
Vorsortierung - предсортировка
Vorspann - аннотация,шапка,титры заглавные
vorspann
vorspannen - запрягать,менять лошадей
Vorspannung - закалка
vorspeise
Vorspeise - закуска
vorspiegeln
Vorspiegelung - обман,мистификация,очковтирательство,фальсификация
Vorspiegelung: eine vorspiegelung falscher
vorspiel
Vorspiel - прелюдия,вступление,увертюра,пролог,исполнение
vorspielen
vorsprechen - заходить,посещать,обращаться
vorspringen - выскакивать,выдаваться
Vorsprung - выступ,преимущество,превосходство,опережение,отрыв
vorsprung
Vorspule
vorspur
vorstadt
Vorstadt - пригород,предместье
Vorstand - правление,председатель
vorstande
vorstandsgremium
vorstandsmitglied
vorstandstisch
vorstandsvorsitzende
Vorstecker - чека
vorstecknadel
vorstehen - выдаваться,выступать,возглавлять,заведовать
vorstehend - выступающий,вышеизложенный,вышеуказанный
vorsteher
Vorsteher - начальник,заведующий
vorsteherdruse
Vorstehhund - легавая
vorstehhund
vorstellbar - мыслимый,представимый,воображаемый,вообразимый
vorstellen - спереди: ставить спереди,поставить вперед,представлять,знакомить,познакомить,представлять собой,изображать
vorstellen: sich vorstellen - представлять себе,представляться,вообразить,воображать
vorstellung
Vorstellung - представление,спектакль,зрелище,сеанс
vorstellungsgabe
Vorstellungskraft - сила воображения
vorstellungsschluss
vorstellungsvermogen
vorsteuer
Vorstich
vorstoss
vorstossen
vorstottern - заикаясь сказать
VorstoЯ - аллонж
vorstrafe
vorstrecken - протягивать,вытягивать вперед
vorstrecken: den Bauch vorstrecken - выпятить живот
vorstrecken: den bauch vorstrecken
vorstrecken: den Kopf vorstrecken - вытянуть шею
vorstrecken: den kopf vorstrecken
vorstrecken: die zunge vorstrecken
vorstrecken: die Zunge vorstrecken - высунуть язык
vorstreckung
vorstreichfarbe
Vorstrom
vorstudium
vorstufe
vorstulpen
vorstдdtisch - пригородный
Vorsдnger - запевала
vorsдtzlich - преднамеренный,предумышленный,сознательный,умышленный,нарочитый,умышленно,преднамеренно,сознательно
vortag
vortagig
vortanzen
vortauschen
vortauschung
vorteil
Vorteil - польза,выгода,корысть,прибыль,преимущество,достоинство
vorteilbringend
vorteilen
vorteilhaft - выгодный,прибыльный
Vorteilhaftigkeit - выгодность,прибыльность
vortrag
Vortrag - доклад,лекция,исполнение,манера исполнения
Vortrag: einen Vortrag halten - читать доклад
vortragen - докладывать,излагать,высказывать,исполнять,декламировать
Vortragende - докладчик,исполнитель,декламатор,лектор
vortragende
vortragskunstler
vortragspult
vortragsraum
vortragssaal
vortragsstuck
vortrefflich - прекрасный,превосходный,отличный,замечательный,прекрасно,превосходно
vortreiben
vortreten - выступать,выдаваться
vortrieb
Vortrieb - проходка,сила тяги
Vortriebsmaschine
Vortriebsschild
Vortriebsturbine
Vortritt - преимущество,первенство
vortritt
vortritt: den vortritt lassen
Vortritt: den Vortritt lassen - пропустить вперед
Vortrupp - авангард
vortrupp
Vorturner - инструктор по гимнастике,лучший гимнаст команды
Vortдnzer - первый танцор
Vortдnzerin - первая танцовщица
vortдuschen - симулировать,имитировать,инсценировать,притворяться
Vortдuschung - симуляция,имитация,притворство
voruber
vorubergegangen
vorubergehen
Voruntersuchung - предварительное исследование,предварительное следствие
voruntersuchung
vorurteil
Vorurteil - предрассудок,предубеждение
vorurteilslos - беспристрастный
Vorvakuumpumpe
Vorverdichtung - наддув
Vorverfahren - дознание
vorverfahren
Vorvergangenheit - давнопрошедшее время,плюсквамперфект
Vorverhandlungen
vorverkauf
Vorverkauf - предварительная продажа,запродажа
vorverkaufskasse
vorverkaufsstelle
vorveroffentlichung
vorvertrag
Vorvertrag
vorverurteilung
Vorwahl - предвыборка,предыскание
vorwahl
Vorwahlbetrieb
vorwahlen
vorwahlnummer
vorwahlziffer
vorwand
Vorwand - предлог,повод,отговорка,зацепка
vorwarmen
vorwarmer
vorwarnung
vorwarts
vorwartsbringen
vorwartsentwicklung
vorwartsgang
vorwartsgehen
vorwartskommen
vorwartsweisend
vorweg
vorwegnahme
Vorwegnahme - предвосхищение,опережение
vorwegnehmen - предвосхищать,опережать,предупреждать,предварять
vorweihnachtlich
vorweisen - предъявлять,представлять
Vorweisung - предъявление,представление
Vorweite
vorwerbeanzeige
vorwerfen - упрекать,корить,пенять
vorwerk
Vorwiderstand - ограничительное сопротивление
vorwiegen - преобладать
vorwiegend - преобладающий,преимущественно
Vorwinkel
Vorwinter - начало зимы,предзимье,ранний: ранняя зима,заморозки в начале зимы
Vorwissen: mit Vorwissen - ведомо: с ведома
vorwissen: mit vorwissen
vorwissen: ohne vorwissen
Vorwissen: ohne Vorwissen - без ведома
vorwitz
vorwitzig - любопытный,нескромный,дерзкий
vorwoche
vorwolben
vorwolbung
Vorwort - предисловие,вступление,предлог
vorwort
vorwurf
Vorwurf - упрек,укор
Vorwurf: Vorwьrfe machen - упрекать,придираться
vorwurfsfrei
vorwurfslos - безупречный,безукоризненный
vorwurfsvoll - укоризненный
Vorwдhler - преселектор
vorwдrmen - подогревать
Vorwдrmpumpe
vorwдrts - вперед
vorwдrts bringen - способствовать продвижению,помогать
vorwдrts kommen - преуспевать,успевать,продвигаться
vorwдrts schreiten - двигаться вперед,вперед: идти вперед,продвигаться,прогрессировать
Vorwдrtsbewegung
vorwдrtsbringen
Vorwдrtsdrehung
Vorwдrtsentwicklung - поступательное движение,развитие
vorwдrtsgewandt - передовой,смотрящий вперед
vorwдrtskommen
Vorwдrtskommen - преуспевание
vorwдrtsschreiten
vorwдrtsstellen - выставить
Vorwдrtsverarbeitung
vorwьrfe machen
vorzeichen
Vorzeichen - предвестие,предзнаменование,знамение,знак
Vorzeichen: ohne Vorzeichen - неподписанный
Vorzeichenanzeige
Vorzeichenbestimmung
Vorzeichenimpuls
Vorzeichenregel
Vorzeichenumwandlung
Vorzeichenziffer
Vorzeichenдnderung
Vorzeichner
vorzeichnung
vorzeigen - предъявлять,показывать
Vorzeigen - предъявление
Vorzeit - глубокая древность,доисторическое время,древние времена
vorzeit
Vorzeit: graue Vorzeit - седая старина
Vorzeit: graue vorzeit
vorzeit: sich in die graueste vorzeit verlieren
vorzeiten
vorzeitig - досрочный,преждевременный,безвременный,преждевременно,безвременно
vorzeitigkeit
vorzeitlich - первобытный,доисторический
vorzensur
vorziehen - предпочитать,задергивать,подтягивать,выдвинуть
Vorzimmer - передняя,прихожая,приемная,секретариат
vorzimmer
vorzimmerdame
vorzimmerwand
vorzug
Vorzug - предпочтение,преимущество,превосходство,достоинство,привилегия,приоритет
Vorzug geben - оказывать предпочтение
vorzug geben
vorzuglich
vorzuglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbedingung - льгота
Vorzugskondition
Vorzugskredit
Vorzugslцsung
Vorzugspreis
vorzugspreis
Vorzugsrabatt
vorzugsstellung
vorzugstarif
Vorzugstarif
Vorzugsvorlage
vorzugsweise - преимущественно,предпочтительно
vorzugszoll
Vorzugszoll
vorzuziehen - предпочтительно
vorzьglich - превосходный,замечательный,отменный,отличный,отборный
Vorzьglichkeit - высокое качество
Vorzьndung
vorьber - мимо
vorьber sein - миновать
vorьberfahren - проезжать,миновать
vorьberfliegen - замелькать
vorьbergehen - проходить,миновать
vorьbergehen lassen - пропустить
Vorьbergehen: im Vorьbergehen - проходя мимо
vorьbergehend - временный,преходящий,мимолетный,временно
vorьberkommen - проходить мимо
vorьberkommen: ich komme dort selten vorьber
Vorьbertrager
vorьberziehen - проходить мимо
Votator - теплообменник-вотатор
votieren
votum
Votum - вотум
Votze - пизда [неценз.]
Voze - пизда [неценз.]
