|
|
Перевод немецких слов, начинающихся на DR
d
da
dc
dd
de
di
dm
dn
do
dp
dr
ds
dt
du
dw
dy
dд
dц
dь
dr
Drache - дракон,ведьма,карга
drache
Drachen - дракон,змей,дельтаплан
Drachenfliegen - дельтапланеризм
drachenfliegen
drachenflieger
Drachenflieger - дельтапланерист
drachengift
Drachenkopf - змееголовник
drachenkopf
Drachenkцpfe - скорпеновые
drachensaat
drachentoter
Drachme - драхма
drachme
Dragee - драже
dragee
Dragoner - драгун,бой-баба,хлястик
dragoner
dragonerregiment
drahen - кутить,гулять
Draht - проволока,провод,дратва
draht
Draht: blanker Draht - голая проволока
Draht: blanker draht
Draht: gebьndelter draht
Draht: gebьndelter Draht - проволочный трос
Draht: umsponnener draht
Draht: umsponnener Draht - изолированный: изолированная проволока
Drahtanschrift
Drahtart
Drahtaviso
Drahtbewehrung
Drahtbindung
Drahtbohrer
Drahtdrehwiderstand
drahten
Drahtesel - драндулет
drahtesel
drahtfunk
Drahtfunkleitung
Drahtgaze
Drahtgeflecht - проволочная сетка
drahtglas
drahthaar
drahthaarig - жесткошерстный
drahthaarterrier
Drahthelfe
Drahthindernis - проволочное заграждение
drahthindernis
Drahthindernis: tragbares Drahthindernis - переносное проволочное заграждение
Drahthindernis: tragbares drahthindernis
drahtig - жилистый,жесткий
drahtigel
Drahtklammer
drahtkorb
Drahtkreuzung
drahtleitung
Drahtlitze
drahtlos - беспроволочный
Drahtmesser - круткомер
Drahtpanzer
drahtpuppe
Drahtquerschnitt
Drahtregler
Drahtreuter
Drahtring
drahtrolle
Drahtschleppzange
Drahtseil - трос
drahtseil
drahtseilbahn
Drahtseilbahn - фуникулер
Drahtseilriese
Drahtseilzug
Drahtstift
Drahtung - телеграмма
drahtung
Drahtunterstьtzer - троллеедержатель
Drahtverhau - проволочное заграждение
Drahtvorschubrolle
Drahtwicklung
Drahtzahl
drahtzieher
Drahtzieher - заправила,закулисный руководитель,волочильщик
Drahtzieher: die geheimen drahtzieher
Drahtzugleitung
Drahtzдhler - круткомер
draisine
drakonisch
drall - здоровенный,упругий,плотно сбитый,сочный,ядреный,налитой
Drall - вращательный: вращательное движение,нарезка,вихрь,закрутка,крен
drall: dralles Mдdchen - ядреный: ядреная девица
Drallbrenner
Dralldьse
Dralles mдdchen
drallheit
Drallkцrper - завихритель
Drallregler
Drallvorrichtung - кантователь
Drallzerstдuber
Drallzug - нарез
Drallдnge
Drama - драма
drama
dramatik
Dramatik - драматизм
dramatiker
Dramatiker - драматург
dramatisch - драматический,драматичный
dramatisieren - драматизировать,инсценировать
dramatisierung
Dramaturg - заведующий репертуаром,заведующий литературной частью театра,сотрудник литературной части
Dramaturgie - драматическое искусство,драматургия
dramaturgie
dramaturgisch
dramendichter
dran
dranage
drang
Drang - натиск,напор,стремление,влечение,тяга,порыв,позыв,жажда
drangeben
drangelei
drangeln
drangen
drangerei
drangsal
Drangsal - бедствие,нужда
drangsalieren - досаждать,докучать,мучить
drangsalierung
drangvoll
dranhalten sich
dranhangen
dranieren
drannehmen
dransetzen
dranung
Drap - драп,сукно
drap
drape
Draperie - драпирование,драпировка,драпри
draperie
drapieren - драпировать
drapieren: sich drapieren - драпироваться
Drapierung - драпировка
drapierung
drastik
drastisch - меткий,характерный,радикальный,решительный
drauen
drauf
draufgabe
Draufgabe - задаток
draufganger
draufgangerisch
draufgangertum
draufgeben
draufgehen
draufgeld
Draufgдnger - сорвиголова,ухарь
draufgдngerisch - лихой,ухарский
drauflegen - добавить,доложить
drauflos
drauflosgehen - напрямик: идти напрямик,напролом: идти напролом,действовать напропалую,стремительно атаковать,рьяно браться за дело
draufzahlen
draus
draussen
drauЯen - снаружи,двор: на дворе,улица: на улице,город: за городом
dreadnought
drechselbank
drechseln - точить,обтачивать
drechsler
Drechsler - токарь
drechslerei
drechslerhandwerk
drechslern
dreck
Dreck - грязь,сор,кал,дерьмо,помет,дрянь
dreckarbeit
dreckbude
dreckding
dreckeimer
dreckfink
dreckfleck
dreckig - грязный,замызганный,засранный,сраный,дрянной,сальный
dreckig machen - загрязнять
drecklappen
dreckleben
dreckloch
drecknest
dreckpfote
DreckscheiЯe - хуйня [неценз.]
dreckschleuder
dreckschwein
dreckskerl
Dreckspatz - грязнуля,неряха
dreckwetter
dreckzeug
Dredge - драга,землечерпалка
Dredsche - драга
dreh
Dreh - прием,уловка,трюк
Drehachse
drehachse
Dreharbeit - токарная работа,съемка
Dreharbeiten - съемка
Drehautomat
Drehbank - токарный станок
drehbank
drehbar - вращающийся
Drehbettung
drehbewegung
Drehbewegung - вращательный: вращательное движение
drehbleistift
Drehbleistift - автокарандаш
drehbrucke
Drehbuch - сценарий,киносценарий
drehbuch
drehbuchanweisung
Drehbuchautor - сценарист
drehbuchautor
drehbuhne
Drehdurchmesser
drehe
drehe: in der drehe
Drehe: in der Drehe - примерно там
Drehebene
Drehen - вращение,кружение
drehen - поворачивать,завить,вертеть,крутить,закручивать,вращать,кружить,сворачивать,скручивать,вить,обтачивать,точить,снимать фильм,разворачиваться,проворачивать,обтяпывать
drehen: sich drehen - вертеться,вращаться,крутиться,кружиться,ворочаться
drehen: sich drehen und wenden - егозить
drehend - вращательный
Dreher - токарь
dreher
dreherei
Drehertritt
Drehfeldantenne
Drehfeldempfдnger - сельсин-приемник
Drehfeldschwingungen
Drehfeldьbertrager - сельсин-датчик
drehflache
Drehflansch
Drehflьgel
Drehflьgler - винтокрыл
drehgeber
Drehgeschwindigkeit
drehgeschwindigkeit
Drehgestell - поворотная тележка,поворотная тумба
Drehkahn - поворотный кран
Drehkeil
Drehklinke - собачка
Drehkolbengasmesser
drehkolbenmotor
drehkolbenpumpe
drehkondensator
Drehkran
drehkran
Drehkranz - турель,башенный погон,вращающаяся часть стартового стола
Drehkreuz - турникет
Drehkцrper
Drehleistung - производительность точения
Drehling
drehmaschine
Drehmatrix
drehmeissel
Drehmeldergeber - сельсин-датчик
Drehmoment - вращающий момент,крутящий момент
Drehmoment-drehzahllinie
Drehmomentwandler - редуктор
Drehmotor
Drehofen
drehorgel
drehort
Drehpunkt - точка вращения
Drehpunkttrennschalter
Drehschalter
Drehschaufel
Drehscheibe - поворотный круг
drehscheibe
drehscheinwerfer
Drehschemel
Drehschieber
Drehschranke
Drehschдkel - вертлюг
Drehsinn
Drehspule
drehstab
Drehstab - торсион
Drehstabfederung
DrehstoЯ
Drehstrom
drehstrom
Drehstromleitung
drehstrommotor
drehstromtransformator
drehstuhl
Drehsymmetrie
drehtag
drehtisch
Drehtisch
Drehtrennschalter
drehtur
Drehturm - турель
Drehumschalter
drehung
Drehung - вращение,крутка,поворот,кручение,оборот,вихрь
Drehungsschwingung
Drehvorrichtung
Drehwende - горизонтальный поворот в плавании
Drehwinkel
Drehwinkelgeber - сельсин-датчик
Drehwuchs - косослой
Drehwдhler
Drehwьchsigkeit - свилеватость
Drehzahl - частота вращения,число оборотов
Drehzahlanzeiger - тахометр
Drehzahlgeber - тахогенератор
Drehzahlmesser - тахометр
drehzahlmesser
Drehzahlminderer - редуктор
drehzahlregler
drehzahlregulierung
drehzeit
Drehzwilling
Drei - тройка
drei - три,трое
drei viertel - три четверти
Drei-plus-eins-befehl
Dreiachsanhдnger
Dreiachser
Dreiadressmaschine
Dreiadressmethode
Dreiadressrechner
dreiangel
Dreibackenbremse
Dreibandmaser
Dreibein - треножник,тренога
dreibein
dreibeinstativ
Dreibeinstьtze - опора-тренога
Dreiblatt - вахта,трилистник,клевер,тройчатый лист клевера
dreidimensional - трехмерный
dreieck
Dreieck - треугольник
Dreieckflьgel
dreieckig - треугольный
Dreieckimpuls
dreiecksbadehose
Dreiecksberechnung
Dreieckschlьssel
dreiecksgeschaft
Dreieckskonstruktion
Dreieckslehre - тригонометрия
dreieckstuch
Dreiecksungleichung
dreiecksverhaltnis
Dreiecksvermessung
dreieinig
dreieinigkeit
Dreieinigkeit - Троица
dreieinigkeitsfest
dreier
Dreier - тройка,трояк
dreierabkommen
dreiergruppe
dreierlei - троякий
dreierlei: auf dreierlei Art - трояким образом,три: в трех видах,способ: тремя способами
dreierlei: auf dreierlei art
Dreierprobe
Dreietagenwicklung
dreifach - тройной,троекратный,втрое,втройне
Dreifachkoinzidenz
Dreifachspule
dreifaltigkeit
dreifaltigkeitsfest
dreifarbig
Dreifarbigkeit - трехцветность
dreifelderwirtschaft
dreifingerregel
dreiflugelig
dreifuss
DreifuЯ - треножник,тренога,штатив
dreiganggetriebe
dreigeschossig
dreigeteilt - разделенный на три части
Dreigitterrцhre - пентод
dreigliedrig - трехчленный,трехстепенной
Dreigliedrige gleichung
dreigroschenheft
dreihundert
dreijahrig
dreijдhrig - трехлетний,трехгодичный,трехгодовалый
dreikampf
Dreikantfeile
dreikantfeile
dreikantig
dreikantschlussel
dreikasehoch
dreiklang
Dreiklassenwahlrecht - избирательный: трехклассное избирательное право
Dreiklassenwahlsystem - избирательный: трехклассное избирательное право
Dreikomponentenregler
dreikonigsfest
dreikopfig
Dreilagenwicklung
dreilaufig
dreimachtepakt
dreimal - три раза,втройне,трижды
dreimalig - троекратный
dreimannkabine
Dreimannkabine
Dreimantelisolator
Dreimaster - треуголка,трехмачтовый: трехмачтовое судно,трехмачтовый корабль
dreimaster
dreimastig - трехмачтовый
dreinfahren
dreinfinden sich
Dreiniveau-laser
dreipfundig
dreiphasenkabel
Dreiphasenmaschine
Dreiphasenmotor
dreiphasenstrom
Dreiphasenwicklung
dreiphasig
dreipolig
Dreipolrцhre - триод
Dreipunktauflage
Dreirad - трехколесный велосипед
dreirad
dreiraderig
dreireihig
DreirollenmeiЯel
dreisaitig
Dreischarpflug
Dreischichtarbeit
dreischichtenbetrieb
dreischichtig
dreiseitig
dreisitzig - трехместный
dreispanner
dreispitz
dreisprachig
dreisprung
dreissig
dreissiger
dreissiger jahre
dreissigst
dreist - смелый,дерзкий,бесцеремонный,развязный,наглый,дерзновенный,прямо-таки
dreistellig - трехзначный,трехместный
dreistheit
dreistigkeit
Dreistigkeit - смелость,дерзость,наглость,нахальство,дерзкий поступок
dreistockig
Dreistofflegierung
dreistufenrakete
Dreistufenschalter
Dreistufenverdichter
dreistufig
dreistundig
Dreitagefieber
dreitagig
dreiteilig - состоящий из трех частей,разделенный на три части
dreiteilig: dreiteilige Strophe - трехстишие
Dreiteilige strophe
dreiviertel
dreiviertelmantel
Dreiwegehahn
dreizack
dreizackig
dreizehig
dreizehn - тринадцать
dreizehnt
Dreizehnte
dreizehnte - тринадцатый,тринадцатый
dreizehnter
dreizeiler
Dreizimmerwohnung
dreizimmerwohnung
dreizinkig
dreizollig
dreizylindermotor
dreiЯig - тридцать
dreiЯigjдhrig - тридцатилетний
DreiЯigjдhriger krieg
dreiЯigste - тридцатый,тридцатый
DreiЯigstel - тридцатый: тридцатая часть
drell
Dreschantrieb
Dresche - порка,побои
dresche
dreschen - молотить,колотить,дубасить,лупить,барабанить
drescher
Drescher - молотильщик,молотилка
dreschflegel
Dreschhдckseltrommel
dreschmaschine
Dreschmaschine - молотилка
Dreschmaschinenschьttler
Dreschstift
Dresden - Дрезден
dresden
dresdener
Dress - вечерний костюм,форма,парад: в полном параде
dress
Dress: in vollem Dress - вечерний: в вечернем костюме
dress: in vollem dress
Dresse - спортивный костюм,вечерний костюм,форма,парад: в полном параде
Dresses - вечерний костюм,спортивный костюм,парад: в полном параде,форма
dresseur
Dresseur - дрессировщик
dressierbar - дрессируемый
dressieren - дрессировать,вымуштровать,муштровать,приручать,выдрессировать,украшать
dressiert - дрессированный
Dressur - дрессировка,выездка
dressur
drift
Drift - дрейф
drifteis
driften - дрейфовать
driftend - дрейфующий
Drifter - дрифтер
driftstation
Driftstrom
Drill - муштра,муштровка,автоматизация навыков
drillbohrer
Drillbohrer - дрель
drillen - муштровать,автоматизировать навыки,сверлить
Drillgrubber - сеялка-культиватор
drillich
drilling
drillinge
Drillinge - тройня
Drillingstecker
drillkultur
Drillmaschine
Drillung - кручение
drin
dringdrahten - телеграмма: дать срочную телеграмму,телеграфировать срочно
dringen - проникать,выступать откуда-л.,пробиваться откуда-л.
dringend - срочный,неотложный,безотлагательный,насущный,настоятельный,крайне необходимый,срочно
dringlich - спешный,неотложный,безотлагательный,срочный,насущный
Dringlichkeit - спешность,неотложность,безотлагательность,настоятельность,срочность,насущность
dringlichkeit
dringlichkeitsanfrage
dringlichkeitsantrag
dringlichkeitsstufe
Drink - спиртной напиток,коктейль
drinnen - внутри
drinsitzen - сидеть внутри
drinsitzen: er sitzt drin
drippeln
dritt
Drittausfertigung - трипликат
dritte - третий,третий
dritte: zu dritt - втроем
drittel
Drittel - треть
drittens - в-третьих
dritter
drittland
drittlander
drittletzt - третий с конца
drittrangig - захудалый
drittschuldner
Drittschuldner
Drittsubstanz
droben - наверху
Droge - наркотик
droge
drogenabhangigkeit
drogenkult
drogenkunde
drogenschmuggelring
Drogensucht - наркомания
drogerie
Drogerie - аптека
drohbrief
drohen - грозить,угрожать,пригрозить,нависать
drohend - угрожающий,грозящий,грозный
Drohn - трутень
drohne
Drohne - трутень
drohnendasein
drohnenleben
drohstellung
drohung
Drohung - угроза
Drolerie - шутка,проказа,забава,потеха
drollig - забавный,смешной,смехотворный,потешный,странный
drolligkeit
Drolligkeit - забавность,странность
Dromedar - верблюд одногорбый,одногорбый верблюд
dromedar
drops
droschke
Droschke - дрожки,пролетка,экипаж
droschkenkutscher
droschkenpferd
droseln
drossel
Drossel - дрозд,дроссель
Drosselbeere - калина,рябина
Drosseldьse
drosselklappe
Drosselklappe - дроссельная заслонка
drosseln - подавлять,дросселировать,душить,глушить,сокращать
drosselrelais
Drosselrцhre
Drosselschieber
Drosselspeisung
drosselspule
drosselung
Drosselung - подавление,удушение,дросселевание,сокращение,дросселирование
Drosselvorrichtung
Drosselwicklung
druben
druber
druck
Druck - давление,нажим,напор,нажатие,пожатие,гнет,тяжесть,печать,печатание,тиснение,шрифт,печатный: печатное издание,нагнетание,печатный
druck ausьben
Druck ausьben - оказывать давление
Druck verstдrken - усиливать давление
druck verstдrken
Druck: unter Druck setzen - оказывать давление
druck: unter druck setzen
druckabfall
Druckablauf - печать
Druckanlage
Druckanstieg
druckanstieg
Druckanzeiger - манометр
druckanzug
druckarmverlangerung
druckart
Druckauftrag
druckausgleich
Druckausgleicher
druckausgleicher
druckausgleichskabine
druckbarriere
Druckbearbeitung
Druckbehandlung
Druckbeispiel
Druckbelastung
Druckbereich
Druckbetrieb - типография
druckbild
druckbleistift
Druckblende - полуавтоматическая диафрагма
druckbogen
Druckbohrung
Druckbreite
druckbuchstabe
Druckdichte
Druckdifferenz
Druckdiode - пьезодиод
druckeberger
druckebergerei
Druckeinheit
Druckeinrichtung - принтер
Drucken - печатание,печатный: печатное дело
drucken - печатать,набивать,тиснуть
druckenswert - достойный напечатания
Drucker - печатник,набойщик,печатный: печатное устройство,принтер
drucker
Druckeranzeiger
Druckerdatei
Druckerei - типография,печатный цех
druckerei
Druckerelektronik
Druckerfarbe
druckerfarbe
Druckerkanal
Druckerkode
Druckermeldung
Druckerport
Druckerpresse - печатный пресс
druckerpresse
Druckerressource
Druckerschnittstelle
druckerschwarze
Druckerspezifikation
Druckersteuerung
Druckertakt
Druckertastatur
Druckertreiber
Druckertyp
druckerzeugnis
druckfahne
druckfarbe
Druckfarbe - типографская краска
druckfeder
druckfehler
Druckfehler - опечатка
druckfehlerberichtigung
Druckfehlerteufel - фатальное проскальзывание опечаток
Druckfehlerteufelei - фатальное проскальзывание опечаток
druckfehlerverzeichnis
druckfest - прочный на сжатие,прочный на давление,несжимающийся
Druckfirnis
Druckflьssigkeit - напорная жидкость,жидкость для создания давления
druckform
druckformular
Druckfцrderleitung
Druckgang
Druckgasschneidbrenner
druckgefalle
druckgeschichtlich - книгопечатание: по истории книгопечатания
Druckgeschwindigkeit
druckgewerbe
Druckhammer
druckhaus
Druckhebel
Druckheber - монтежю
druckhelm
Druckhцhe - напор
Druckinformation
Druckintensitдt
druckjahr
Druckkabine
druckkabine
Druckkammer
druckkammer
Druckkasten - кессон
druckkessel
Druckkette
druckknopf
Druckknopf - кнопка,клавиша
Druckknopfanlasser
Druckknopfsteuerung
Druckkontakt
Druckkurve
Drucklegung - печатание
druckleitung
Druckleitung
druckletter
Drucklinie - кривая давления,линия давления,линия потенциальной энергии,пьезометрическая линия
Druckliste
Drucklokomotive - толкач
druckluft
Druckluftantrieb
druckluftantrieb
Druckluftbetдtigung
druckluftbremse
Druckluftentlader - пневморазгрузчик
Druckluftfцrderer
Druckluftheber - эрлифт
druckluftleitung
Druckluftmaschine
Druckluftmotor - пневмодвигатель
Druckluftpistole - пульверизатор
druckluftpumpe
Druckluftrinne
Druckluftrohrpost
druckluftschalter
Druckluftschlauch
Druckluftstampfer
Druckluftturbine
Druckluftwasserheber - эрлифт
Druckluftzerstдuber
Drucklьfter
Druckmagnet
druckmaschine
Druckmesser - манометр
druckmesser
druckmessung
Druckmischer - барботер
druckmittel
Druckoption
druckpapier
Druckpaste
Druckpfanne - подкладка
Druckplatte - стереотип
druckplatte
Druckpost - безопасный: безопасное местечко,местечко: тепленькое местечко
Druckpresse
Druckprьfung
Druckpumpe - предохранитель
Druckpunkt - точка давления
Druckqualitдt
druckrahmen
druckregler
drucksache
Drucksache - печатный: печатное издание
Drucksammler
Druckschachtel
druckschaden
Druckschalter
Druckschlauch
Druckschmierung
Druckschreiber
Druckschrift - типографский шрифт,брошюра
druckschwankung
druckseite
drucksen - нерешительный: быть нерешительным,колебаться,мяться
drucksen: an einer arbeit drucksen
drucksen: an einer Arbeit drucksen - мешкать с работой,копаться с работой,медлить с работой
druckspalte
Druckspannung
Druckstahl - давильник
Druckstatus
Druckstelle - место порчи,синяк
Drucksteuerung
druckstock
Druckstollen
DruckstoЯ
Druckstreifen
DruckstцЯel
Drucktakt
Drucktank
Drucktaste - клавиша
drucktaste
drucktasten
Drucktastensteuerung
drucktechnik
drucktechnisch
Drucktelegraf
Drucktensor
drucktype
druckubertragung
druckunterschied
Druckventilator
druckveranderung
druckverbot
Druckverdampfer
druckverfahren
Druckverformung
Druckverlauf
Druckverlust
druckverlust
druckvermerk
druckverminderung
Druckverteiler
druckverteilung
Druckverteilung
druckvorlage
Druckvorlage
Druckvorrichtung
Druckwaage - аэрометр
Druckwasserbetrieb - гидродобыча
Druckwasserleitung
Druckwassertransport
Druckwelle - ударная волна
druckwerk
druckwerke
Druckwerksmechanik
druckwirkung
Druckzahl
druckzeichen
druckzeile
Druckzeile
Druckzerstдuberdose
Druckziffer
druckzylinder
Druckцleitung
Druckцler - пресс-масленка
Druckцlschalter
Druckцlsteuerung
Druckьbersetzer - мультипликатор
drudenfuss
druide
Druide - друид
drum
drumherum
drumherumkommen
drummer
drunter
Drusch - молотьба
drusch
Druschfдhigkeit - обмолачиваемость
Druse - друза
druse
Dryade - дриада
dryade
Drдhte - проволока
Drдn - дренажный
Drдnage - дренаж,сток,дренирование
drдngeln - напирать,нажимать,теснить,толкать,торопить,поторапливать,подгонять
drдngeln: sich drдngeln - тесниться,толпиться,толкаться,протискиваться
drдngen - напирать,теснить,толкать,торопить,поторапливать,подгонять,наседать,нажимать,настаивать
drдngen: sich drдngen - толпиться,толкаться,тесниться,жаться
Drдngrabenpflug
Drдnierbarkeit
drдnieren - дренировать
Drдnierung - дренаж,дренирование
Drдnpflug
Drдnrohr - дренажная труба
Drдnung - дренаж
drцhnen - грохотать,гудеть,греметь,дребезжать,грянуть
drьben - сторона: по ту сторону,сторона: на той стороне
Drьcke - нажим
Drьckeberger - лодырь,сачок
drьcken - давить,жать,прижимать,сжимать,нажимать,тискать,выдавливать,угнетать,тесный: быть тесным
Drьcken - жим
drьcken: sich drьcken - прижиматься
drьckend - тяжкий,гнетущий,угнетающий,душный,давящий
Drьse - железа
Drьsen - железистый
drьsen-
|
 |
|
