|
v
va
vd
ve
vg
vi
vl
vm
vo
vp
vs
vu
vд
vц
Перевод: verdeutschung
перевод на немецкий язык
Тезаурус:
- ... all der kaufmännischen Fremdwörter enthält, deren Verdeutschung am notwendigsten erscheint. Für jeden der ...
- ... jeden der aufgestellten FremdausdrГјcke muГџ eine Verdeutschung festgesetzt werden. Alle gebilligten ...
- ... festgesetzt werden. Alle gebilligten Verdeutschungen aber werden von dem Tage des Beschlusses an ...
- ... eine urflämische Stadt, über deren fortschreitende Verdeutschung man allwöchentlich Klagelieder in der belgischen ...
- ... auseinander, daГџ es widersinnig - sei, von einer Verdeutschung Antwerpens - zu reden. Die Hafenstadt verdanke ...
- ... Dehmels - neue freie Bearbeitung neben Nesselmanns Verdeutschung stellt und zugleich zeigt, wie andere Uebersetzer ...
- ... - erwähnt nebenbei, daß sich in meiner Verdeutschung litauischer Lieder auch viele Abweichungen von ...
- ... ganzen ja nur 15 - nicht bloß die Nesselmannsche - Verdeutschung , sondern sogar den Urtext stark sinnverändert, ...
- ... nennen soll. Ich habe auch bei meinen Verdeutschungen chinesischer Gedichte niemals vermerkt, welche ...
- ... zu Ausstellungen wenig Anlaß. Gleich die erste Verdeutschung : - absolute - Mehrheit in "überhälftige" Mehrheit ...
|
 |
 |