Перевод слова

Перевод: whitewash

[существительное]
побелка ; известковый раствор; замазывание недостатков; обеление недостатков; восстановление в правах; реабилитация ; стакан шерри; сухая [спорт.] ;
[глагол]
белить; побелить; обелить; пытаться обелить недостатки; пытаться скрыть недостатки; выиграть 'всухую'

Тезаурус:

1. Anyway, when Sir Arnold finally died, his wife must have wanted to whitewash his reputation.
2. Is it a whitewash or an accurate representation of the result of a searching investigation?
3. But even the weak-kneed ICC officials stopped short of a total whitewash.
4. Durie then teamed up with Hobbs to complete the whitewash with a straight-sets doubles win to earn Britain a second-round confrontation against Austria, the eighth seeds.
5. Dwyer told the players how he wanted to win the two-match series against Scotland and how he not only wanted to reclaim the Bledisloe Cup from the All Blacks but complete Australia's first ever 3-;0 series whitewash.
6. It was not the quantity of stars that was so impressive, though if there had been more they would have blended into a whitewash, nor was it their brilliance, though they were a dazzling variation of colour and size, but that they seemed alive.
7. International: Outrage over court's "Vichy whitewash"
8. And the brother of another, Richard McIlkenny, said: "It is a whitewash aimed at covering up the mistakes made by police in convicting six innocent men."
9. While not seeking to whitewash General Noriega, he asked: "Where is the guarantee that under some trumped up pretext the US would not send forces elsewhere to justify their arguments are right?"
10. Windsor whitewash insults all taxpayers
11. Colleagues of Nigel's helped with the waterworkings, and my friends got dug into the soil and helped whitewash, and one made most of our curtains, and they really seemed to enjoy it.
12. Generous application of whitewash outside, shining fresh paint within of a drab depressing colour.
13. He started a new phase of is management with the same old faces and a stunning whitewash of England's performances in Sweden.