Перевод слова

Перевод: threshold

[существительное]
порог ; начало; отправной пункт; преддверие; предел

Тезаурус:

1. Discussions will be held with the TUC to see if there should be a threshold of union membership after which recognition by employers would be automatic.
2. The tenanted side of the Pubmaster pub retailing division is to be called Threshold Inns and not Legend Inns as I reported last month.
3. The black artist appeared on the threshold, wrapped in a swirling black cloak, smiling most ferociously, and the little tailor quaked and held up his splinter, thinking his foe would be bound to meet it magically, or freeze his hand in motion as he struck.
4. The time-honoured method has been by urine testing, but with the renal threshold in the not so elderly being of the order of 10 mmol/1 glycosuria is only going to occur when the blood glucose is in double figures.
5. So it remains the case that everyone earning over the threshold has to pay contributions on every pound earned, up to the ceiling of 325 a week.
6. The threshold of death was a way of access rather than a barrier between the two parts of the community.
7. While she hovered on the threshold, patting her wispy hair into place with an agitated hand and looking distractedly at her reflection in "The Light of the World", a breathless child hurried into the lobby, calling her name.
8. When inspiration fails, fill the gaps with ritual gong-strokes, prolonged and amplified to the threshold of pain.
9. These contaminants can be measured in their airborne state and evaluated against the Threshold Limit Value (TLV) for the particular substance.
10. Such a male has a territory so much better than that of neighbours that a "polygyny threshold" is surpassed and he gains a second mate.
11. In some minds this attitude was linked - no doubt below the threshold of consciousness - with sexual guilt; someone had to suffer.
12. In inner cities, within the Development Areas (where regional incentives apply), small companies with fewer than 25 employees will be eligible for 15 per cent Regional Enterprise Grant on fixed assets up to a threshold of 15,000 and a 50 per cent innovation grant up to a maximum of 25,000.
13. Gas generation threshold for Westphalian source rocks