Перевод слова

Перевод: portable

[прилагательное]
портативный; переносный; передвижной; съемный; складной; разборный;
[существительное]
портативная пишущая машинка; портативный транзисторный приемник

Тезаурус:

1. The first mechanical clocks were large and unwieldy, and there was soon a desire for smaller and more portable mechanisms.
2. His choice of vegetables was being dictated to him over a portable telephone.
3. There are also higher power (300 watt) mains-fed portable lamps which represent the upper limit in terms of heat output and weight for camera-mounted lamps.
4. But now Central Office is full of men in their twenties wearing double-breasted grey suits and carrying those portable telephones that so annoy Mr Lamont.
5. Rabbit can be used as a cordless phone in the home or office, and, via a digital technology called telepoint, will also function as a limited mobile - or portable - phone.
6. It is, therefore, not surprising that many portable instruments for the determination of time were required, including the chief instrument used by both Arabic and Latin astronomers, the astrolabe.
7. This excitement, the copy-writer continues, is brought into the home courtesy of "the new Pye Portable glorious in tone, generous in volume, comprehensive in range of reception".
8. Such aids (information from the Royal National Institute for the Deaf) include: a flashing alarm clock or vibrating pillow; fire alarms; various devices for amplifying television (some portable); the baby/invalid alarm; loud or visual doorbells; a telephone with many different call devices (amplified and visual) and different forms of amplification of speech.
9. Sniffable products are widely available and they are portable.
10. A PORTABLE phone, valued at 500, has been stolen from a Vauxhall car in Winchester Road, Four Marks.
11. The equipment needed was quite elementary - padded trestles to lay the wings on, and cradles for holding them upright, small portable drilling machines and riveting guns and general metal fitting tools for one man and a woman assistant at each repair position.
12. You can also use a portable workbench as a vice to hold larger items.
13. Among other things, these networks will offer clearer connections and better sound quality, greater capacity and increased security - all calls made over Mercury Personal Communications' portable phone network, for example, will be digitally encrypted to make eavesdropping impossible - and extend the area covered to the Continent.