Перевод слова

Перевод: liquidate

[глагол]
выплатить; погашать (долг); ликвидировать; ликвидировать дела; покончить; уничтожить; избавиться

Тезаурус:

1. Hubert, could the Treasury make a personal loan until the President can liquidate trust funds?"
2. In some of the photographs, the Turks who had helped to carry out their government's orders to liquidate the Armenians are standing beside the corpses, grinning into the camera.
3. On Friday, Heron's 82 banks saw the result: a request for a rescheduling backed by a plan to liquidate 1 billion worth of property over seven years.
4. "So, all in all, last year, I was quite ready to liquidate some of my American assets, and I would have done so, had it not been for Edouard."
5. The Lord Chancellor said the bill was entirely one of principle: abolition of imprisonment for debt except in cases of fraud, no more distinction between traders and non-traders, debtors able to liquidate their liabilities by private arrangement or by a public enquiry in the Insolvent Court.
6. The "beglye" became " kulaks " when many poor peasants were unable to liquidate their debts despite the better harvests of 1922 and 1923.
7. During that time, the Resolution Trust Corporation (RTC), the agency created to liquidate thrifts, must offer the properties to local housing agencies or poor people.
8. Auschwitz was first created to liquidate the Polish intelligentsia, 270,000 of whom died there.
9. With commercial property companies crying out to liquidate their assets and residential lenders offloading repossessed homes, these are boom days for auctioneers.
10. Eichmann's challenge in Budapest was to liquidate the last substantial urban Jewish community in Nazi-dominated Europe, some 230,000 trapped people.
11. The HSWP's leadership then proceeded to liquidate, with the help of Soviet tanks, the "opportunists and revisionists" within its ranks, including Imre Nagy, the Prime Minister.
12. In its 1969 report, the Committee on the Enforcement of Judgement Debts chaired by Mr Justice Payne recommended the setting up of a Court Enforcement Office, the functions of which would include assisting the creditor to obtain from the debtor "as much as he can properly afford", to liquidate the debts as soon as possible and to protect the debtor against undue hardship or harassment.
13. Mr Goria plans to liquidate Federconsorzi's assets in order to pay off some of the group's debt (although he is unlikely to force the group into formal bankruptcy).