Перевод слова

Перевод: homage

[существительное]
почтение; уважение; принесение феодальной присяги

Тезаурус:

1. The dancers and music then swell to fill the stage again, ultimately to depart all sorrow spent with the child-like figure lifted high in the hands of one man and carried away out of sight whilst another dancer kneels low in homage as the music resolves the picture into a great Amen.
2. This is a fine example of neo-Gothic taste with sculpture, "The Homage of the Czech Estates", by the Max brothers.
3. It was the Eastphalian tribes who first did homage to Charles, accepting Christianity; they were soon followed by the Engrians, and hostages were taken as security for the oaths made.
4. Barbarossa was ever the pragmatist; despite his ambitions, he paid homage to Pope Alexander III.
5. (Fig. 2) While an injured man is tended in the foreground, the Dutch forces to the right kneel in homage before an allegorical tapestried portrait of Philip IV.
6. By imitating the language of the powerful, with however subversive an intent, they in fact pay homage to it.
7. It is in any case certain that for years before Homage to Sextus Propertius Pound had been studying, not for their content chiefly but as models of musical form, the poems in quantitative metre of ancient Greece.
8. It is probable that it was during the period which is termed the "dawn of civilisation" that the first primitive acts of homage or deference to a "god" occurred, and if this were so it could be an indication that the need for a "god" is fundamental to the civilising process.
9. Each year the Royal Air Forces Association pays homage to this Church of the RAF to all of the RAF family who have died.
10. It was in these countries, and also in Catalonia, that the most radical solution to the problem of multiple homage was attempted.
11. He seems not to have whined, and his only complaint, posthumously recorded by Bunting in his obituary of Pound, is drily judicious: he "said in the Thirties that Eliot had got stuck because he could not understand Propertius i.e. Pound's Homage and ill the rest had not stuck a few books earlier still".
12. The Quintet is in homage to Alexander Pushkin.
13. The State acknowledges that the homage of public worship is due to Almighty God.