Перевод слова

Перевод: guillotine

[существительное]
гильотина ; хирургический инструмент для удаления миндалин; резальная машина; гильотинирование прений; жесткий регламент;
[глагол]
гильотинировать; сорвать дискуссию

Тезаурус:

1. Putting on a guillotine, the release said, meant that, like the Gadarene swine, the government was rushing headlong into the daddy of them all.
2. They had bribed the executioner to jam a wooden peg in the side of the guillotine to stop the blade from falling all the way down.
3. Instituted in order to prevent abuse by "filibusters", this "guillotine" procedure has itself been abused by governments so as to curtail genuine and purposeful opposition.
4. It is a guillotine.
5. The murder of the royal family, the ruthless repression of the enemies of the state and the establishment of Madame Guillotine ushered in not a glorious collectivist state as prescribed by Rousseau, but a "reign of terror".
6. "The companies should be warned of the falling guillotine and urged to produce and ship as fast as they can."
7. "It's easy to edit now electronically, but in those days, where editing was done by looking down a microscope for a metal ink pulse, cutting the tape physically with a guillotine and then joining edges together with sticky tape, it took a very long time and could be very wasteful."
8. Hitherto these analyses had concentrated on the "double-edge guillotine break" in a main coolant pipe of some 1 metre in diameter.
9. The Prime Minister objects to a guillotine date for the treaty revision conference even more than to setting of an opening date for the inter-governmental conference where she is resigned to be outvoted.
10. This "cathedral to ear removal" was designed by the great grandson of Monsieur Guillotine himself.
11. In dropping Pierre Berbizier (his captain and until last Saturday his likely successor as coach), Serge Blanco, Laurent Rodriguez and every commentator's nightmare, Jean Condom, Fouroux's guillotine has been severe.
12. Giap's wife was sentenced to life imprisonment, and died in jail; her sister went to the guillotine.
13. But down came melancholy like a guillotine and he had to wake up before the steel cut the quivering cold sweaty flesh.