Перевод слова

Перевод: foreign

[прилагательное]
иностранный; зарубежный; нездешний; внешний; чужой; чуждый; не относящийся к делу; несоответствующий; инородный

Тезаурус:

1. But these tools of torture, confinement or intimidation are not the only products available in the UK to foreign regimes seeking to suppress or intimidate their citizens.
2. Banks can also provide information on prospective markets, competition (domestic and foreign), customs and traditions along with traditional credit assessment on overseas importers.
3. The intra-uterine device is a foreign body, as are the tampons used to absorb the menstrual flow.
4. Where Her Majesty's Government is dealing with the foreign government on a normal government to government basis as the government of the relevant foreign state, it is unlikely in the extreme that the inference that the foreign government is the government of that state will be capable of being rebutted and questions of public policy and considerations of the interrelationship of the judicial and executive arms of government may be paramount: see The Arantzazu Mendi 1939 A.C. 256, 264 and Gur Corporation v. Trust Bank of Africa Ltd. 1987 Q.B.
5. On the other hand, foreign words that already end in s , x or z - all legitimate plural endings in French - are now to remain invariable.
6. The use of oils in the kitchen has greatly increased in the last few decades, influenced by foreign travel and the subsequent awareness of international cuisine.
7. a more specific power to appoint a British consul or his deputy as a special examiner may be exercised where a Civil Procedure Convention subsists between the United Kingdom and the relevant foreign country providing for the taking of the evidence of any person in that country for the assistance of proceedings in the High Court (the unspoken assumption being that any such Convention will permit consuls to act); and
8. Now, foreign dogmatism threatens to drive the government down a road it abhors - forcing it to oblige industry to take back and recycle the packaging it ships its product in.
9. The generally low-key Libyan response suggests that Col Gaddafi is intent on riding out the sanctions and does not want to repeat the mistakes of President Saddam Hussein of Iraq, who provoked the West last year by taking foreign workers hostage as "human shields".
10. Compare this to how the largest fish move relatively slowly, selecting their food with the discrimination of a gourmet; the subtle approach, the gaping of the cavernous mouth that does not, at times, close over the food but blows it out to rid it of foreign matter.
11. The Bulgarian Telecommunications Co, which last week gave contracts to Siemens AG, L M Ericsson Telefon AB, Alcatel NV and Northern Telecom Ltd under its 300m modernisation programme, says it will announce two more foreign investors shortly: "We will announce soon our partners for building up a surface satellite station and for introduction of a new digital overlay network," Antoni Slavinski, deputy chairman told Reuter; and a joint venture between Bulgarian Telecommunications Co and US Sprint International Inc will start operating on April 15; Sprint Business Telecommunications Co will enable customers in Bulgaria to link host and personal computers with others around the world, and says it already has some 50 applications, mostly from foreign companies operating in Bulgaria.
12. Mr Davies, annoyed at comparisons with Sir John, will bring a different style and approach to the job and feels his period at the Foreign Office and Treasury as an adviser to Nigel Lawson, former Chancellor, will be useful for the CBI and might help avoid "lobbing bombs over the wall".
13. Hedge your bets with a foreign currency fund: Martin Baker reports on the best ways for investors to make the most of a falling pound