Перевод слова

Перевод: adjourn

[глагол]
откладывать; отсрочивать; делать перерыв; объявлять перерыв; закрывать; расходиться; переносить заседание в другое помещение; переходить в другое место

Тезаурус:

1. For those reasons, I would declare that it was within the power of the single justice; indeed, it was her duty on the Friday to complete the proceeding under section 7(5) of the Act of 1976, and that it was unlawful for her to adjourn the matter to the following Monday, she having no power to do so, and that the decision of the justices on the Monday was correct.
2. In this latter context, it should be noted that RSC Order 53 rule 3(8) provides that where certiorari is sought to quash any decision which is subject to appeal, and a time-limit is fixed for that appeal, the court may adjourn the application for leave to seek certiorari until the appeal is heard or the time limit for appealing has expired.
3. To complete your evening, why not adjourn to the oak-panelled luxury of the STUDY.
4. Although all firms that go into IVAs are automatically referred to the Institute's Investigation Committee, the Committee's policy is that it will adjourn consideration of their cases to give the arrangements time to work, unless there is evidence of fraud, falsehood or gross recklessness.
5. A second suggestion made by the guardian ad litem is that he should be re-appointed on the question of contact between the child and the mother, and that the court should adjourn that question so that there would be a continuing issue relating to contact and the guardian ad litem could make an application for contact to be brought to an end if he felt that the rehabilitation process was failing.
6. For the moment, however, we adjourn discussion until we reach the topic of Bureaucratic Politics in Chapter 7.
7. Mr Justice Roch said the court would start early at 10am and adjourn for 30 minutes at hourly intervals to allow the interpreters to rest and to ensure the defendant had understood the evidence.
8. The third and final question is whether the justice had power to adjourn the proceeding before her under section 7(5) of the Bail Act 1976 to the following Monday.
9. Come on, let's adjourn to the drawing room, shall we?"
10. By midnight it's really rocking and on into the early hours of the morning we adjourn to one of the best discos in Faliraki, Set Disco, where 18-;30 Social members can get special discounts.
11. Held , (1) that section 18(1) and (2) authorised an order for payment by the board of that part of the costs of the proceedings determined in the defendant's favour incurred by him personally at any time when he was not receiving legal aid and was thus an unassisted person; that, accordingly, the House had jurisdiction under the section to order payment by the board of the defendant's costs incurred before the issue of his legal aid certificate; and that the appropriate course was to adjourn the defendant's application under regulation 143 of the Regulations of 1989 for him to pursue his claim in accordance with regulation 147 (post, pp. 199G, 201A-;B, E, H - 202A, 203B-;D).
12. In the morning the Oxford Coroner would open and adjourn the inquest, enabling him to release the body to the next of kin, in this case Ambassador Fairweather in person, representing President John Cormack.
13. Except in unusual circumstance, each day's business ends with a half-hour debate on the motion that "the House do now adjourn".