Перевод слова

Перевод: sideline

[существительное]
боковая линия; боковая линия игрового поля; боковая ветка; побочная работа; товары, не составляющие главный предмет торговли в данном магазине

Тезаурус:

1. On the Isle of Axholme, where little wool was produced, hemp was the basis for a spinning and weaving industry, which Provided a useful sideline for the average peasant, and a basic livelihood for the poor.
2. Sandie's true ambitions ran away from the desperate rat race and since then she had been content to dabble, treating her music as an entertaining sideline.
3. As she did one of the English players danced across the screen and up the sideline, outwitting several of the Moroccan side who tackled him from all directions.
4. Despite this dodgy sideline, the station renewed Jakki's contract after three months.
5. Whether it was the unsavoury reputation of the government of Lloyd George; or whether it was the division in the party between the followers of Lloyd George and the followers of Asquith; or whether it was the aftermath of universal suffrage and the desire of the working man for a party which he could call his own - it now looked certain that the party division of the country would no longer lie between Liberal and Conservative but in a wider gulf between Conservative and Labour, with the Liberal Party on the sideline.
6. As a sideline, to fill in time when the shop was devoid of customers, Tommy repaired umbrellas on a bench tucked away in the corner.
7. The markets' obsession with credit ratings has spawned a sideline for investment banks: advising clients how to spruce up their presentations to the rating agencies.
8. Two old sisters in Portsmouth kept shops side by side: the great-aunt running a coal shop where "you had to go in there with your pail, and they weighed the coal", with vegetables as a sideline, while "my gran she had a wee shop and she used to sell toffee apples."
9. Luckily for the curious, this historical sideline can be followed up in a number of publications, both about individuals and institutions.
10. The Achilles' tendon which had been bothering him for weeks finally gave out amid a sympathetic cheer and a great forward ambled to the sideline and out of the match with an hour gone.
11. Then came the William IV public house, an old two-storied building noted for its sideline of hiring handcarts for tuppence an hour.
12. In 1865, Richard Arkell started brewing, for corn millers often took up brewing as a sideline.
13. But in the end, politics for many of them was a sideline, a diversion, a supplement.