Перевод слова

Перевод: serving

[прилагательное]
служащий для подачи;
[существительное]
порция ; доза ; подача ; вручение; отбывание
[существительное]

Тезаурус:

1. Phase three will extend the line for steam trains but as a spin-off, there could be a new aspect to operations on the E.L.R. , that of freight transport serving lineside industries.
2. Up until the accident LF363 was the longest serving aircraft in the RAF, having been taken on charge on January 28, 1944, serving with 63, 309 (Polish) and 26 Squadrons.
3. He gave the jury a list of Meehan's past convictions, knowing that he was prevented by the rules of evidence from telling them that Waddell was at that moment serving a sentence in Barlinnie for wounding or that he had served a previous sentence for perjury at Meehan's trial.
4. One advantage of setting up these centres is that they may help a two-way flow of ideas for efficient technology, possibly serving as a model for changes to Western society.
5. It is available smooth for spreading, or of a coarser texture for slicing when it may be heated before serving.
6. If you are paying a little more for the food you should enjoy it for what it is - avoid recipes which suggest such things as stuffing breasts of chicken with Parma ham mousse, then wrapping them in smoked salmon and poaching in wine before serving with a cream sauce.
7. And quite seriously, Miss Rona Stevens answered sotto voce in between her serving, "Oh, it's in their eyes: kind of a troubled, searching look, like well, like something that's escaped from a cage."
8. Serving to Lead at RMA Sandhurst
9. Pitt had refused to hold back a single soldier intended for service overseas or to recall any vessels serving on distant stations, but he ordered a further 34 sail of the line to be commissioned and, during that dangerous summer, increased the number of seamen serving in home waters from 18,000 to 35,000.
10. Even though your school may not have the most modern and well equipped building set in extensive playing fields serving a prosperous suburb this need not put you at a great disadvantage in marketing the school.
11. Owing to the small size of the unit in which he served, I wonder after so many years, how many (if any?) of the men serving with him in 1426 still survive?
12. Although moral philosophers tend to treat aesthetics as a poor relation of their own discipline, it is in aesthetics that we arrive at the central problem of evaluating the activities which we pursue without thought of serving a purpose, in particular the one traditionally regarded as not merely good in itself but in some mysterious way improving to the agent, the contemplation of beauty.
13. The Oriental equivalent to chutneys, sambals are strong relishes for serving with Oriental foods, often based on amazingly hot peppers.