Перевод слова

Перевод: register

[существительное]
журнал ; регистр ; реестр ; метрическая книга; список ; официальный список; опись ; ведомость ; запись ; счетчик ; счетный механизм; заслонка ; приводка ;
[глагол]
регистрировать; вносить в список; заносить в список; регистрироваться; прикрепляться; отмечать; запечатлевать; запечатлеваться; показывать; выражать; сдавать на хранение; посылать заказное письмо; посылать заказную бандероль

Тезаурус:

1. (c) Registration Section 8 of the 1983 Act thrusts upon various local authorities the duty to appoint a "registration officer" whose task it is to prepare and publish each year a register of electors in his area ( ibid , s.9).
2. If you are worried about your name appearing on the public register you should contact your local council's Community Charge Registration Officer.
3. To move from "art" to "craft" is rather plainly a further contraction, or diminution: and it will be radically misunderstood unless we remember that for Pound the level of craftsmanship (not just in letters, but in supposedly humbler trades also) is a register, a thermometer-reading, of the good or ill health of a period or of a society.
4. The update includes: a full register of participants; a widening of the scheme to take in distributors and transporters (whether they are CIA members or not); and publication of specific guidelines for making the system work.
5. Failing that, it should at least be standard practice to carry out the voters' register check to show whether or not the information concerns a different person, if different-name information is passed: and we recognise that this alternative might be cheaper.
6. Glebov's Fifth Symphony opens with an introduction featuring a solo tuba, low in its register, winding a motto theme over the distant rumbling of a bass drum.
7. The incident referred to here is fully described in the "Chronicle" section of the Annual Register for 1775 under the date of 27 Sept.
8. The Brackley Register records her burial on 26 December 1741.
9. "Many of these have not yet been registered as charities and we will be asking local authorities to check deeds, take legal advice and, if appropriate, register these pieces of land with the Charity Commission to give them some long-term protection."
10. Students may register with the University Medical Officer or with a local doctor of their own choice.
11. Apart from those who have been deprived of their freedom by the state, and at the discretion of the electoral registration officer, anyone over the age of 18 is eligible to register to vote.
12. The Brackley register records Leapor's burial on 14 November 1746.
13. If you have had more than a little alcohol you would probably become so relaxed that you fell asleep and nothing the therapist was saying would register at all.