Перевод слова

Перевод: itself

[местоимение]
себя; себе; сам; сама; само

Тезаурус:

1. MONTSERRAT, the tiny Caribbean island that once boasted one bank for every 40 inhabitants, is bracing itself this Easter for a spate of arrests following a three-year fraud and corruption investigation by Scotland Yard.
2. The system funds itself by operating on the Royal Bank of Canada's over-the-counter exchange rates which are not as fine as those obtained by the institution itself.
3. It does, however, link the law to the idea of harm and this is valuable in so far as it reduces the risk that boisterous behaviour, or other non-violent activity, can by itself amount to a breach of the peace.
4. The genre itself, the style, the language are all put in cheerfully irreverent quotation marks and they are perceived against a background of a contradictory reality that cannot be confined within their narrow frames.
5. The convenors of the conference were drawn from two ideological camps in South Africa's extra-parliamentary opposition: the Mass Democratic Movement (MDM), which is ideologically aligned to the outlawed African National Congress, and the BCM, which was founded by Steve Biko and sees itself as a third force between the ANC and the banned Pan-Africanist Congress (PAC).
6. At an ARC symposium last week, convened to mark the ARC's decision to rename itself the Agricultural and Food Research Council, delegates called for action to save the British malting industry which is hit by falling demand for Scotch whisky.
7. It should be possible to dope or magnetically insulate the fibre itself, producing an effective periodic variation in field, without any mechanical changes to the conductor itself.
8. Evolution has given us the Canaletto whose complex city perspectives recede infinitely away and now it is itself seen regressing as
9. The orangutan itself was not present in the well-known Siwalik fossil fauna of northern India and appears therefore to have evolved in Indo-China.
10. Sir: Contentious points are raised in your leading article, "High time for monetary union" (11 October), not least the title, which itself implies an ideological support for "European union" in favour of an analytical study of the forces at work in Europe.
11. Moreover, the plane may be clever enough to make the trip and transact the business by itself.
12. The resort itself is a tremendously friendly place, where you really get to feel that you know almost everybody by the end of the first week.
13. Surely, however, the women who do make the transition from the grant-aided sector to the mainstream bring with them a history of political and creative experience which must make itself felt in the long run?