Перевод слова

Перевод: bombastic

[прилагательное]
напыщенный; выспренний; высокопарный

Тезаурус:

1. Caledor II was vain, pompous, overweening and bombastic.
2. Leavitt's bombastic, trivial films were completely phoney.
3. A year earlier he witnessed the Sex Pistols debacle at the Lesser Free Trade Hall, Manchester, a legendary bombastic event bludgeoned into rock history books by the Pistols' typical blind arrogance and contrived but destructive chaos.
4. We have in English a certain gamut of styles: we have the good Chaucerian; almost the only style in English where "softness" is tolerable; we have the good Elizabethan; and the bad, or muzzy, Elizabethan; and the Miltonic, which is a bombastic and rhetorical Elizabethan coming from an attempt to write English with Latin syntax.
5. "God-speak" often sounds pompous and bombastic and the sub-text can suggest: "I'm not really confident about my thoughts and opinions, so I'll couch them as holy proclamations."
6. Derek is bombastic, opinionated and very happy to correct his wife in public.
7. "To get anywhere in this game you've got to be stubborn, bombastic, what may appear to be ignorant.
8. The bombastic, vainglorious Nivelle had virtually announced to the world his grandiose expectations, making the dreadful defeat doubly damaging.
9. Hood paints the two, irresistibly, as bombastic old sticks, but the play's real strength is its exploration of relationships, showing how Flamsteed's wife and maid navigate male ego-infested waters.
10. She must have known that anyone who tries to convey a message in rock music is brushed aside as being pompous or bombastic, because journalists in their King's Reach Ivory Towers think rock is too sacrosanct to be tainted with the real world.
11. If Simple Minds stopped being valid and visionary after the "New Gold Dream" LP, as the critical consensus goes, how come "Let There Be Love" is so slinky on the verses (before bombastic choruses) and how come "Belfast Child" is so heartfelt (fartfelt, more like - LPs Ed)?
12. Clair George, who recorded the conversation in his usual bombastic way, noticed a twinkle in Casey's eye as he said that, and wondered if his leg was being pulled.
13. Howard really was the most bombastic prig.