Перевод слова

Перевод: bilge

[существительное]
днище; трюмная вода; ерунда ; чепуха ;
[глагол]
пробить днище

Тезаурус:

1. Trent leaped to the portside bilge pump, desperate to clear the remaining water from the hull before its weight broke the vessel apart.
2. The juice spills off the press's spout in a clear golden stream, into the tub, up the bilge pump, down the garden hose and into the old sherry barrels where the yeasts get to work, turning the sugars into alcohol.
3. A minute later he heard the rhythmic thump of the starboard bilge pump uniting with his own pumping.
4. The lead with antimony keel is bolted to a pronounced stub which serves as an effective sump for bilge water.
5. Sheltering beneath the bilge of the 53f5 was a futuristic model by
6. How's that for a bilge!
7. Right alongside were the bows of a ship; they seemed enormous and so close that I thought the bilge water would splash on our deck.
8. It's the name given to the bilge drain tube on inflatables. 10. a: The Sound of Mull; b: Seven miles southwest of Land's End; c: At Doolin on the west coast of Ireland.
9. Nicci Gerrard in the Observer reckoned Conran had cribbed the plot from King Lear and indicated her preference for the original, which was hardly biting, but Ruth Dudley Edwards in The Independent (" bilge") and Moira Shearer in this paper (" high-flown twaddle") didn't mess about and Julie Burchill in The Spectator (" truly appalling book) was predictably excoriating.
10. Her round bilge construction and narrow beam made her pitch and roll excessively, I always thought she had a bad feel about her.
11. Psychedelia was the first music where having special effects mattered more than anything else and, as a consequence, this bilge is all laced with temple bells, squitting stars, stupid echo effects and God knows what else.
12. So you've got all the anchors, warps, fenders buckets, bilge pumps, boat hooks, scrubbers and sponges you'll need.
13. The bilge pump was on the bulkhead.